Амнистия Сократа | страница 24



Они воспоют разоренье земли.

Ликон, ты мой друг, но предал тебя я,

Злословье моё повредило тебе.

И пусть ты простил, но жребий печален,

И бросил его я в бесчестной борьбе.

Безумный кинжал свершил убиенье,

И Мирто погибла, не смог уберечь.

О милая млечность, словно виденье,

Прости же, прости же, держащая меч.

Но знай же, Анид, что сын твой несчастный,

Не слушал меня, я его убеждал

Не гибнуть в огне затеей напрасной,

Но был непреклонен твой сын, и он пал.


Анид

Замолкни, тяжёлым стало дыханье,

Замолкни, и выпей заслуженный яд.


Сократ

Не думай, что я ищу оправданья,

Но, истинно, мало я в том виноват.

Я вижу, в неправде ты не уверен,

И лишь от обиды ты кажешься злей…

Я зла не имею, благословенен

И радостен будь до скончания дней.


(Сократ отходит от Ликона и Ксантиппы)


Теперь подступает время прощанья,

Отдай же мне чашу, и этот глоток

Отправит меня в закрытый познанью

И вечный в покое последний чертог.


(Анид молчит)


Сократ

Не медли в минуту общего дела,

О чаше не нам устанавливать спор.


(Анид отвечает после некоторого молчания)


Анид

Едва ли способен прежнюю веру

Назвать справедливой, не вызвав укор.

Но, истинно, гибель сына мне стала

Туманом в сознанье, и я всё в бреду.

Не скрою отныне, понятно мне мало,

Так пусть же народ наш решает судьбу.


(Анид встаёт перед народом)


Афинский народ, божественных чадо,

Ты чист и велик, потому прикажи,

Что сделать с Сократом?


Народ

Смертного яда

Пусть выпьет виновный в смятеньях и лжи.


Анид

Не вижу вины я в сём человеке,

Афинский народ, я спрошу для конца,

Давно ты в сознанье, а не во млеке,

Так что же мне делать с душой мудреца?


Народ

Казни его!

Казни его!

Казни его!


(Анид поворачивается к Сократу)


Анид

Но руки мои опущены в воду,

И гибель твоя не веленье моё.

В Афинах нельзя перечить народу,

А ныне народ нам о смерти поёт.


Сократ

От певчих своих не ждал я приязни,

Ещё повторятся такие века.

Вы правы, певцы, я требую казни,

Асклепий пусть в жертву возьмёт петуха!


(Сократ резко поднимает чашу и пьёт яд. Нарастают крики. Толпа начинает шуметь. Долгий гул. Резко всё смолкает. Все, кроме Сократа, быстро уходят. Свет тускнеет. Появляется Мирто. Сократ поднимает голову)


Мирто

Сократ.


Сократ

Море, я чувствую море.

Оно холодит, я покоен,

И страха не чувствую я.

Без страха, без гнева, без боли

С кровью сливается море,

И вот уже я океан…

О милая Мирто,

Звезду в этом мире

Поймал, тебя встретив.

Уже я не в силе,

Но я в твоём свете.

Меня ты не примешь,

Я сыном порочным

Был дланью небесной

На землю поставлен,

Чтобы увидеть,

Чтобы запомнить