И телом ты немощен стал.
Увяли былые победы,
Но в цвете злодействия сан.
(Поворачивается к Судье)
Сократ свою речь произнёс горделиво,
Пусть он отрицает того.
Как много сердец прекрасивых
Реченье его увело.
Вы вспомните храма убийцу
Чьё имя так звучно – Афобий,
Он быстро сумел развратиться,
Прелестен был – стал неудобен.
Судья
О чём говоришь ты, Мелет?
Мелет
Поверьте, ответ
Мой истины полон.
Скажи нам Сократ,
Разве словом
Афобий твоим не богат?
Скажи Сократ, отверзни душу.
Сократ
Афобий меня часто слушал,
Он мне противился легко,
Но даже так, мне жаль его.
Мелет
Нельзя доверять нам Сократу,
Тирана восславил спасеньем.
Но час его близок расплаты,
На то мы имеем веленье.
В словах и на деле он грешен,
Сократу не знать в вере сил.
И всё потому он мятежен,
Что богом себя возомнил!
Судья
Откуда тебе всё известно?
Мелет
Путями, что святы и честны!
Должны быть Афинам мы верны,
Сократ – есть губитель Афин.
Я стану гонителем скверны,
Когда станет лживый гоним!
(Платон появляется, перебивает)
Платон
Свой голос не высь на мудрейших,
Сократ не повинен ни в чём!
Всего ты заботишься меньше
О граде своём дорогом.
Я был неразумен и робок,
Я ложный в лесах видел след.
Но мною ценилось особо
Сократа разумие лет.
Ошибке легко я поддался -
Увидеть ошибку сумел.
Быть может, один я остался,
Но движим я правостью дел!
Мелет, твой язык многострунный -
Мотива я вижу удел.
Ты яростен так, ибо лунный
Тобою метал овладел.
Сократ всегда искренен с нами,
В нём пользы немыслимый счёт.
А ты ради выгодной брани
Его на закланье ведёшь.
Серебряным, алчущим змием
Томим ты в виненье своём.
Повинен, повинен, повинен -
Тебе прозвучит приговор.
Судья
Мелет, правду ли сказал нам Платон? Это движет тобой?
Мелет
Как смеете? С юных лет я был приучен делать всё ради блага своего отечества. И я хорошо принял этот урок. Сейчас меня обвиняют во лжи и клевете, но знайте, не от меня вам ждать беды. Я сделаю всё для граждан Афин, я всеми силами готов сражаться за их благополучие! Вы же, предатели, да погибните!
(Мелет выбегает. Появляется Анид, который перехватывает Мелета)
Анид
Что случилось, Мелет? Чем ты так рассержен?
Мелет
Отойди Анид!
(Мелет уходит)
Анид
Жестоки вы, но правда ли жестока? Впрочем, я не имею желания усмирять вас.
(Молчание)
Сюда я шёл тропой широкой,
По стогнам шаг мой пролегал.
Но вдруг я в лике чернооком
Жену твою, Сократ, узнал.
Ксантиппа шла надорванно и тяжко,
И жажда знать судьбу твою влекла.
Ей более другого было важно,
Чтобы тебя настигнула судьба.
Судьба не та, что нами воздаётся,
