– Пан Мыкола, вы же прекрасно знаете, что если мы привлечём к операции белокожего агента, то могут быть серьёзные проблемы с общественным мнением в нашей стране. Я не хочу в очередной раз каяться в преступлениях моих предков-рабовладельцев. Тем более что в нашем галицийском имении никаких рабов не было.
– Пан Кампински, ваши предки в своём галицийском имении угнетали несчастных украинцев!
– Пан Мыкола, у вас есть поговорка "Кто старое помянет – тому глаз вон!".
– Пан Кампински, у неё есть продолжение "А кто забудет – тому оба долой!".
Мужчина в форме с погонами сердито поставил недопитый стакан на стол.
– Меня бы больше устроило обращение "Сэр". И не забывайте, пан Мыкола, что вы находитесь на территории американской лаборатории.
– Хочу только напомнить вам, шановний сэр, что ваша лаборатория находится на нашей украинской земле.
– Пан Мыкола, если бы не было нашей лаборатории, то здесь уже стояли русские танки. А вам бы пришлось отвечать за ваши прошлые дела.
– Как бы вам не пришлось отвечать за ваши нынешние дела! Опыты с машиной времени в вашей стране запрещены. Сэр!
Кампински снисходительно улыбнулся.
– Вы ведь сами отметили, что мы находимся на вашей украинской земле. Здесь этот запрет не действует.
В квартире хлопнула входная дверь.
– Атас! – спохватилась Мария. – Дед пришёл, сейчас начнётся! Выключай всё скорее!
Вовочка выдернул шнур из розетки и в самый последний момент накрыл разложенные на столе платы газетой. Мария оценила ситуацию совершенно верно – дед незамедлительно начал возмущаться.
– Вот вы мне не верите, а я сейчас поглядел на счётчик – он крутится как сумасшедший, того гляди на воздух взлетит. У нас ведь ничего такого не включено?
– Нет! – решительно подтвердил Вовочка. – А может, просто счётчик сломался?
– Если только соседи к нашим проводам не подключились, – выдвинул свою версию дед. – С них, сволочей, станется. Надо в Мосэнерго идти, пусть счётчик и проводку проверят. Вовка, найди мне их телефон, а то я в этих ваших интернетах не разбираюсь.
– Сейчас посмотрю! – с готовностью отозвался послушный внучок. Бабушка только молча усмехнулась.
4
После ужина дед отправился смотреть телевизор. Бабушка принялась названивать своему сыну, отцу Вовки.
– Лёша, ты уже дома? А почему задерживаешься? Вечно у вас там какие-то проблемы. Я понимаю, что это твоя работа – решать проблемы. А Света где? Вообще сегодня не приедет? Да вы что, сговорились? А с Вовкой что делать? Ладно, у нас переночует. Не первый раз.
