– Полагаю, у тебя также есть информация о том, как они узнали, где я нахожусь.
Говард кивнул, и в руке его блеснул нож. Он наклонился к Джессике.
– Курт! – инстинктивно позвала та, но Богарт не шевельнулся. Его серые глаза продолжали спокойно смотреть на Джессику.
– Если будешь сопротивляться, я могу нанести тебе больше вреда, чем хочу, – предупредил Говард, – К тому же охрана обязательно мне поможет.
Джессика бросила короткий оценивающий взгляд на двоих крепких мужчин, стоявших по другую сторону от входа в вертолёт, и замерла.
– Курт, ты же не дашь ему меня убить? – прошептала она.
– По крайней мере, не раньше, чем он всё объяснит, – пообещал Курт. Слова любовника вызвали у Джессики нервный смешок.
Говард тем временем вплотную приблизился к ней и, рванув ворот свитера в сторону, коснулся кончиком ножа кожи под ключицей.
Боль вспорола плечо, когда нож надрезал живую плоть. Джессика стиснула зубы. Не двигаясь, она молча наблюдала, как Говард извлекает маленький металлический предмет. Ужас стремительно распространялся по телу по мере того, как приходило осознание, что именно Говард держит в руках.
– Знаешь, что это? – спокойно спросил Курт.
– Я не знала, что она во мне!
Джессика не врала, но по глазам Богарта видела, что для того уже никакого значения не имеют её слова.
– Записывающее устройство с транслятором, – ответил за неё Говард, – так называемая «капсула жизни».
– Я не знала… – безо всякой надежды повторила Джессика.
– Мы были под куполом, – спокойно произнёс Курт.
– Верно. Она начала передавать, как только вы покинули зону тишины. На шестнадцатой минуте полёта, если я прав. И есть ещё кое-что, Курт…
Джессика и Богарт, до того смотревшие друг на друга, разом повернулись к нему.
– Я пытался связаться с Кристиной, но у неё не отвечает ни один телефон. Очень похоже, что эти люди забрали её с собой.
