Он поцеловал любимую в висок и произнёс:
– Операция прошла хорошо.
Джессика вскинулась и внимательно посмотрела на него.
– Поздравляю, Курт, – искренне сказала она. – Я… боялась за неё.
Богарт кивнул.
– Спасибо. Скорее всего, в колледже она потеряет год. Но это того стоило, да?
– Да.
Джессика осторожно поцеловала Курта в плечо, силясь поддержать.
– Она приедет на зимние каникулы, – сообщил Богарт. – Надеюсь, даже сможет чуточку ходить… В любом случае, я обещал, что свожу её в горы, у нас есть хороший курорт.
Джессика молчала. В груди поселился противный грызущий зверёк. Джессика поняла, к чему Курт завёл этот разговор.
– Хорошо, – согласилась она и опустила голову Курту на грудь, чтобы избежать его взгляда.
Джессика необычайно живо представила себе две праздничных недели, проведённые здесь, в сумраке и одиночестве. Губы дрогнули. У неё никогда не было Рождества, и она никогда о нём не мечтала. Всегда считала идиотами тех, кто сходит с ума из-за подобных символических дат.
Только сейчас почему-то начала их понимать. Джессика молчала, думая лишь о том, как бы поскорее уснуть.
– Я хотел бы, чтобы ты попробовала подружиться с ней, – сказал Курт и коснулся кончиками пальцев волос.
– Я пробовала, – призналась Джессика, стараясь не выдать дрожи в голосе. – Она говорит, что у тебя было и будет много таких, как я.
– Теперь мы точно знаем, что это не так. И ей придётся привыкать.
Джессика молчала. Она силилась сосредоточиться на задании, которое поручал ей Курт. Если расценивать это так, то задача была не так уж сложна: ещё один человек, который ненавидит её, но к которому нужно найти подход.
Однако мысли о том, что она снова останется одна на те две недели, которые Курт наконец-то будет свободен от работы, мешали. Она не понимала, зачем это всё.
– Не думай об этом сейчас, – посоветовал Богарт и поцеловал её ещё раз. – У вас будет две недели, чтобы узнать друг друга. Уверен, всё пройдёт хорошо.
– Две? – Джессика моргнула. До каникул оставалось уже заметно меньше двух недель. – Мы… едем втроём?
Курт приподнял голову и, склонив её на бок, попытался заглянуть Джессике в глаза.
– Джессика, у тебя спросонья плохо с головой. Конечно, да.
В хеликоптере, медленно плывущем над горами, царило тягостное молчание. Кристина старательно смотрела в одно окно, Джессика – в другое. Казалось, единственным, кого не смущала эта тишина, был Богарт.
Курт с самого вылета сидел, погрузившись с головой в планшет, и читал какие-то сводки новостей. Будь они вдвоём, Джессика давно уже придумала бы что-нибудь, чтобы отвлечь его от дел. Например, опустилась бы на колени между его раздвинутых ног, подцепила губами молнию на брюках и… Джессика не сомневалась, что Курт тут же вспомнил бы, куда он летит и с кем.
