— Значит, теперь снова будешь работать с Романовым? — который раз за сегодня спрашивала Маша у Полины. Этот вопрос уже стал риторическим, поэтому ответа на него не последовало.
В данный момент они обе — Полина и Маша — сидели на заднем сидении Сашиного автомобиля, который несся по направлению к Москве. Поскольку Костя с утра еще неважно себя чувствовал после вчерашнего возлияния алкоголем, свой отъезд домой он перенес на вечер. Маша же не могла ждать столько времени, и попросила Сашу подвезти ее до города. Вслед за ней навязалась и Полина, которой тоже, оказалось, позарез нужно быть в Москве к обеду. Естественно, отказа она не получила.
В таком составе и ехали: на передних сидениях мы с Сашей в гробовом молчании, сзади — практикующаяся в колкостях Маша и ее непробиваемая жертва Полина.
Новость о том, что Полина с завтрашнего дня будет работать с Сашей, притом в одном отделе и даже над одним проектом, я узнала опять же сегодня за завтраком. Это было хоть и внезапно, но вызвало у меня лишь очередную горькую усмешку. Впрочем, нечто подобное я все же ожидала, равно как и то, что рано или поздно судьба доведет этих двоих до ЗАГСа.
Судьба… Еще недавно я решительно отвергла это понятие, не понимая, как некоторые слепо доверяют ей и считают, что только она влияет на ход жизни… Я старательно закрывала глаза на все знаки, которыми она щедро меня одаривала, и продолжала идти ей наперекор… Только цель моя оставалась все так же далека, а попытки ее добиться — безуспешными. Сейчас же моя категоричность относительно воли судьбы заметно пошатнулась…
Неужели я превращаюсь в фаталистку?..
Остаток дня прошел в том же ключе: минимум общения, максимум расстояния. Саша, только приехали, сразу же ушел в виртуальный мир своих игр. Первое время он выглядел напряженным и настороженным: полагаю, ждал от меня каких-либо вопросов или выяснения отношений. У меня же напрочь отсутствовало желание делать нечто подобное, что я и продемонстрировала, уединившись в спальне. Поняв, что я не буду устраивать ему никаких сцен, Саша заметно расслабился и уже с большим воодушевлением включился в свои танковые бои.
Я же вновь засела за перевод текстов для Ильи. Несмотря на то, что в процессе приходилось сталкиваться с уймой проблем в виде сложнейших и непонятных медицинских формулировок, все же я испытывала от этого определенное удовольствие и даже азарт, особенно когда удавалось выстроить вполне удобоваримое предложение, которое при этом не теряло своего смысла.
