Первое платье, которое она вытащила, было из розового шифона с юбкой типа балерины. Я была уверена, что это когда-то было на пике моды, но мне это показалось перебором. Я сморщила нос и покачала головой.
Нонна усмехнулась.
— Тогда я тоже не была его поклонницей. Но твоя мать должна была его получить.
Если таков был вкус моей матери в старших классах, мы не добьемся успеха.
Затем Нонна достала кремовое платье в стиле бэби-долл, без бретелек и с накладкой из кружев. У него был вневременной вид. Почти 1950-е или раньше. Мне это нравилось. Я потянулась к нему и приложила к себе перед зеркалом. Оно было на несколько дюймов выше моих колен. Единственная проблема была в том, что у меня не было обуви для этого.
— Если оно тебе нравится, у меня есть пара золотых балеток, которые твоя мама носила с ним. Тогда она носила семерку, как и ты.
— Они все еще у тебя? — Удивленно спросила я.
Нонна кивнула.
— Да. Я подумала, что когда-нибудь тебе понадобятся ее вещи, поэтому оставила их у себя. Похоже, я была права.
И снова мне захотелось, чтобы моя Нонна была моей матерью. Она была намного лучше, чем ее дочь. Я не жалею о Нонне. Она хотела и приняла меня с самого начала. Моя мать же постоянно напоминала мне, что я разрушила ее подростковые годы.
— Спасибо, — я попыталась скрыть эмоции в своем голосе.
Это была простая вещь, хранить одежду, которую мне, возможно, придется одолжить однажды. Но она сделала это для меня. Это делало все особенным. Я не часто чувствовала себя особенной. Нонна всегда была той, кто давал мне это.
Она улыбнулась мне, протягивая коробку из-под обуви.
— Иди и готовься к своей ночи. Пора тебе немного развлечься. Жить в сожалении и чувстве вины нездорово.
Нонна не расспрашивала меня о подробностях той ночи. Она знала, что сказала ей моя мать, но ни разу не спросила меня. Я хотела сказать ей свою правду. Мою сторону истории. Это было ненамного лучше того, что рассказывала моя мать, но это была настоящая история.
— Я не знала, что Куинн там. Младшая сестра Поппи, — начала я и стала ждать, не скажет ли она мне, чтобы я замолчала, как мама и отчим, когда я пыталась объяснить.
Когда она промолчала, я продолжила:
— Когда я добралась туда, я думала, что это были только мы. К нам приходили друзья, и мы планировали вечеринку. Мы были там всю неделю. Родители Поппи оставили Куинн спящей наверху и велели ей присматривать за ней. Поппи мне ничего не сказала. Она никому не сказала, что Куинн была там. Я думаю, она думала, что все уйдут, если там будет ребенок. Я до сих пор не знаю, почему... Я знаю, она никогда не думала, что Куинн встанет с постели и выйдет на улицу. Куинн так крепко спала.
