— Я не могу встать, — простонала я, закрывая глаза.
Было тяжело встать даже в туалет, не говоря уже о том, чтобы выйти к машине и поехать к врачу.
— Если я сейчас тебя не отвезу, то мы окажемся в отделении неотложной помощи.
Она не шутила. Если бы мне не стало лучше, она бы отвезла меня в больницу посреди ночи. Мысль о том, чтобы просидеть всю ночь в таком состоянии в приемной, придала мне сил сесть.
— Можешь принести мне лифчик? Поеду в этой одежде, — сказала я хриплым шепотом.
Надевать что-то другое было слишком болезненно.
— Конечно. Сейчас. Постарайся побольше пить. Я принесу еще воды.
Я кивнула и сделала глоток, когда мама поспешно вышла из комнаты. Майка без рукавов и обрезанные спортивные штаны, в которых я спала, вполне подойдут для этой поездки. Обычно я не носила такие короткие шорты, но сейчас мне было все равно.
Мама вернулась с лифчиком и помогла мне его надеть.
— Хочешь, я расчешу тебе волосы? — спросила она.
— Мне все равно, — ответил я. Мне хотелось лежать здесь в своем несчастье.
Она провела по ним рукой.
— Все нормально. Пойдем.
Я позволила ей помочь мне подняться, потому что сама была не в состоянии. Прогулка до машины ощущалась, как самая длинная дистанция в моей жизни. Мне пришлось несколько раз остановиться и опереться на маму. Она погладила меня по голове и заверила, что осталось совсем чуть-чуть.
Когда наконец добрались до машины, я рухнула на пассажирское сиденье и застонала. Мама откинула мое сиденье назад, и я свернулась калачиком в позе эмбриона, молясь, чтобы не умереть до того, как доберемся до больницы. Я не была уверена, что это была хорошая идея. Теперь, когда я двигалась, все симптомы начали полномасштабную атаку.
Мама завела машину, и кондиционер задул холодным воздухом. Это охладило мой лоб, но в то же время вызвало дрожь во всем теле.
— Они сделают тебе укол, надеюсь, это быстро поможет, — сказала мама, пытаясь успокоить меня. — Если останешься дома, то лучше не станет. Нужно что бы тебя осмотрели, дорогая.
Я даже не могла кивнуть, чтобы дать ей понять, что все поняла. Вся моя энергия иссякла.
— Должно быть, прошлый вечер прошел хорошо, раз вы с Нэшем планировали свидание сегодня. Когда тебе станет лучше, я с нетерпением жду услышать все подробности. Уверена, ему было не просто находиться на поле без возможности играть. И я рада, что ты поехала с ним.
Я заснула, пока мама болтала о Нэше, футболе и свиданиях. Думаю, в какой-то момент она говорила о пирожных, но я не уверена. Ее болтовня утомляла, и я не могла бодрствовать. Как раз перед тем, как окончательно отключилась, я услышала, как она сказала что-то о единорогах на стене. Я понятия не имела, о чем она говорит, ведь пропустила большую часть этого разговора.
