— Хм-м-м.
— Это правда.
— Я не говорила, что не верю тебе. А как насчет Шарлин? У нее есть парень?
— Нет.
Вив выглядела не убежденной.
— Хочешь сказать что вы обе холостячки, да?
— Да.
— Давай сюда свою руку.
— Я говорю правду.
— Дай мне свою руку дрянь.
— Шарлин не интересуют мужчины. У нее никогда не будет парня.
— Вообще-то об этом надо было сказать сразу, когда я задала вопрос. Я подумаю над тем, почему ты утаила эту информацию. А теперь, пожалуйста, дай мне свою руку.
— Иди ты на х*й.
Вив улыбнулась.
— О, хорошо, если ты используешь при мне слово на букву «Х», у меня нет выбора, кроме как отступить, а? Я так напугана маленькой девочкой в клетке, что просто позволю ей решить, засовывать ли мне ей лезвие ножа под ногти или нет. Знаешь, это необязательно должно быть как в первый раз. Я могу воткнуть этот нож тебе по самую костяшку пальца. Ты хочешь, чтобы я так и сделала?
— Я не врала тебе.
— И я буду честна с тобой, когда скажу: мне по х*й. Давай сюда свою еб*нную руку.
Теперь она плакала. Герти высунула руку из клетки.
Вив не воткнула нож до самой костяшки безымянного пальца, но и не выдернула лезвие так быстро, как раньше. Герти потребовалось несколько мгновений, чтобы перестать кричать.
— Расскажи мне о мужчинах в твоей жизни, — попросила Вив. — Твой отец все еще жив?
— Да.
— Он живет близко?
— Нет.
— Кто-нибудь на работе? Привлекательный коллега? Босс?
— Иди к черту. Я ни за кем тебя не пошлю.
— Мне нравится твой настрой. Если бы я была лесбиянкой, как твоя подруга, это было бы по-настоящему возбуждающе. Ты понимаешь, что я могу очень легко найти эту информацию в интернете, не так ли? И мне не потребуется почти никаких усилий, чтобы выяснить, кто будет первым мужчиной, который будет скучать по тебе, когда ты не вернешься домой. Так почему бы не облегчить себе задачу и не рассказать мне?
— Отъеб*сь ты уже от меня.
— Я уверена, что в гараже видела плоскогубцы. Я могу ослабить твои ногти ножом, а затем оторвать их.
— Я же сказала тебе, отъебись.
— Хорошо. Если ты хочешь играть так, то я не против. Так ты все понял, да?
— Поняла что?
— Поняла, что на самом деле мне не нужны твои ответы. Как я уже сказала, могу найти все это в интернете. А затем нанести небольшой визит к тебе на работу. И с тех пор, как ты поняла, что мне не нужны твои ответы, ты должна осознать, что та часть допроса, которая мне нравится, — это та часть, где я увечу твои руки. Так что давай пропустим вопросы и ответы и перейдем сразу к пыткам.
