— Счастлив?
— Да.
— Хорошо, но что, черт возьми, он сказал?
— Он буквально в пятнадцати секундах от тебя. Почему ты допрашиваешь меня вместо того, чтобы просто спуститься вниз и поговорить с ним?
— Потому что я хотел бы получить хоть какое-то представление о том, что меня ждет.
— Я же говорю тебе, он был счастлив.
— Этого недостаточно.
— Ему очень понравилась идея быть семьей убийц.
— Что?
— Ты собираешься продолжать просить меня повторять одно и тоже, или может быть уже спустишься вниз и поговоришь со своим сыном?
— Семья маньяков никогда не стояла на повестке дня, — сказал Кен. — Мы так не договаривались. Это не входило в наш уговор.
— Я подумала, что ты мог бы показать ему, как это делается.
— Как это делается? Я сажаю ее в клетку и смотрю. Все. И это как бы личное.
— Ну, может быть, теперь ты бы мог заниматься этим немного по-другому.
— Нет! Почему ты ничего не сказала мне об этом до того, как я пошел за ней? В какой вселенной я должен вернуться домой и узнать, что моя жена действовала за спиной и пригласила нашего проклятого сына убить женщину вместе со мной? Ты должна быть самым разумным человеком в нашей семье! Ты хоть представляешь, насколько безумен этот разговор? Что вообще у тебя в голове происходит?
— Вообще-то, да, — сказала Вивиан. — И я та, кто заботится о нашем семейном благополучии. У нас недолжно быть тайн друг от друга. Все, никаких больше секретов.
— Никаких секретов. Заеб*сь, бл*ть.
Кен встал, заставив бессознательное тело Шарлин завалиться на бок.
— Зачем останавливаться на этом? Как насчет того, чтобы в следующий раз, когда мы решим заняться сексом, позвать Джареда в спальню, чтобы он смотрел? А? Как насчет этого?
— Как у тебя только язык повернулся сказать такое.
— Не думаю, что ты понимаешь, но, если бы людям пришлось решать, кто более психически больной: подросток, наблюдающий, как его родители трахаются, или мама, папа и их сын, вместе убивающие людей, почти все выбрали бы второе.
— Я полагаю, ты уже провела социальный опрос по дороге сюда?
— Послушай меня, — сказал Кен. — Как бы ты ни думала, что все это закончится, ты ошибаешься. Мы не станем проклятой семьей, которая убивает людей.
— Как долго мы будем спорить об этом? — Вивиан указала на Шарлин. — Пока она не очухается?
— Она еще не скоро оклемается.
— Она сделает это, если мы не закончим спорить. Мы не можем вечно стоять здесь и выяснять отношения. И не забывай ему завтра в школу.
Кен вздохнул.
— Хорошо. Я пойду поговорю с ним. Дерьмо.
