Меня снова охватывает паника. Каждый дюйм между мной и рекой, кажется, удлиняется. У меня кружится голова. Мышцы ослабевают. Руки на верёвке дрожат, подводя меня ближе к смерти.
О Боже, нет-нет-нет. Мне надо собраться. Если я не спасу её, мы обе обречены.
Потому что если ты в другом измерении, и твоё другое воплощение умирает, то ты умираешь в ту же самую секунду.
Я могу просто убраться из этого измерения. Изобретение моих родителей, Жар-птица, даёт мне возможность путешествовать в любое измерение в любой момент. Кажется, сейчас на самом деле подходящее время, чтобы покинуть эту реальность — любую реальность. Но чтобы воспользоваться Жар-птицей, мне нужно добраться до кнопок и прыгнуть. Но мои руки заняты тем, что я сжимаю верёвку, чтобы избежать смерти. Безвыходная ситуация. Автомобиль летит так высоко, что к тому моменту, когда я достигну земли, моё тело разовьёт такую скорость, что удар о воду будет таким же фатальным, как удар о бетон.
— Маргарет! — я слышу другой голос. Я в изумлении поворачиваю голову на звук и вижу Пола.
Что он делает на летающем аппарате? Мы даже не были знакомы в этой вселенной!
Мне не важно, почему он здесь. Мне важен факт. Моя любовь к Полу Маркову — одна из немногих постоянных мультивселенной. Он бы сделал что угодно, даже рисковал бы собственной жизнью, если бы это означало, что он мог обезопасить меня. Если кто-то может вытащить меня, то это он.
Обычно я бы сама выпуталась из сложной ситуации, но сегодня, сейчас? Всё очень плохо.
— Пол! — кричу я. — Пожалуйста, помоги мне!
— Они приземлятся так быстро, как смогут, — кричит он мне. Ветер треплет его тёмные волосы, и он продвигается по металлическим рамам прожектора с совершенной точностью, должно быть, в этой вселенной он тоже взбирается на скалы, потому что высота не пугает его. — Просто держись.
Я точно слышу перемены в звуке мотора. Пропеллеры по-новому меня обдувают. Лондон внизу становится немного ближе, хотя это всего лишь размытые огни и неясные мутные цвета — тёмно-синие и чёрные. Мой наполненный адреналином мозг отказывается различать формы подо мной, я могла бы с таким же успехом смотреть на картины Джексона Поллока с его завитками, кляксами и потёками.
Я представляю картину Поллока с огромным красным пятном в центре. Кроваво-красным. От меня ничего больше не останется, если я отпущу кабель.
У меня так болят пальцы. Плечи. Спина. Неважно, как крепко я схватилась, я не смогу продержаться долго. Через несколько минут я упаду навстречу смерти.
