- А где здесь поблизости магазин, или торговый центр, мы бы хотели купить минералки. Очень хочется пить, - смущенно признался я. Жажда с каждой минутой одолевала все сильней. В горле пересохло, как будто я недавно силикагеля пожевал. Из кошачьего лотка... Фу! Сейчас опять стошнит.
- Я не понимаю о чем вы, мсье, - забавно хлопая длинными ресницами, удивленно ответила наша спасительница. - Но, если хотите пить, по дороге есть прекрасный ручей. Вы не пройдете мимо. Там как раз мост.
Повторно попрощавшись, она удалилась вприпрыжку, громко напевая на ходу какую-то неизвестную мне французскую песенку. Кажется что-то про сафари в экзотических странах. По крайней мере, там точно были строчки о крокодилах и бегемотах. Через несколько мгновений, ее вязанное ярко-алое худи скрылось за поворотом. Мы с котом вновь остались одни.
- Давай для начала выберемся к людям, - предложил я. - Может там будет легче определить, где это мы очутились?
Пушистый задумчиво "угукнул", соглашаясь с моим доводом, и мы пошли в указанном красавицей направлении.
Легкий и свежий лесной ветерок приятно холодил кожу. Где-то на краю слуха пели птички и стрекотали многочисленные насекомые. Обычный, ничем не примечательный лес, только окружающий воздух был настолько чистым, что даже нестерпимая жажда чувствовалась не так остро.
Какое-то время топали молча. Не знаю как у моего спутника, но у меня одновременно роились тысячи мыслей. В попытках поймать и как следует подумать хоть одну, я внезапно зацепился за то, чего от себя не ожидал.
- Кажется, я догадываюсь, что это была за книга, - сообщил я спутнику.
- Продолжай, - заинтересовался кот. - Я тебя внимательно слушаю.
- Как я понял, именно от книги зависит, где мы очутились.
- В общем, да, - кивнул он. - Именно база данных, зашитая в бумажном носителе, и стала координатами переноса, это ты верно угадал.
- В общем, это что-то про средневековую Францию, а может даже ближе к эпохе возрождения, точнее пока не скажу. Надо бы глянуть на их город, может, что и прояснится?
- А почему средневековую?
- Я много общался с французами, даже жил как-то целых полгода в Париже, - просветил я кота. - Есть существенная разница между современным языком и тем, на котором писали, например Вольтер или Бомарше. Современные носители языка, так как эта девчушка не выражаются. Да и судя по песенке, которую она напевала, здесь до сих пор передвигаются пешком вплоть до походов в Африку, значит, самолетов или банальных поездов еще не изобрели.
