- Бе-е-е-е! - протяжно сказал я траве под ногами, обильно полив ее остатками желудочных жидкостей. Это так меня отпустил адреналин, и накрыло последствиями обильных возлияний.
- Фу, ни и гадость! - скривился пушистый. Его, глядя не меня, тоже затошнило, правда, комками шерсти.
Почти одновременно закончив освобождать желудки, мы с котом с удивлением обнаружили слегка офигевшую девушку лет восемнадцати или около того, наблюдавшую за нами с безопасного расстояния. Видимо орали мы все-таки довольно громко. Вот уже и местное население на шум сбежалось. Увидев, что обнаружена, юная особа, наперекор всякой логике, не стала пускаться в бегство, а неуверенно двинулась в нашу сторону.
- Que s'est-il passé, messieurs? Puis-je vous aider? (Что случилось, господа? Я могу вам помочь?) - Сказала незнакомка.
- Tout va bien, mademoiselle! (Все хорошо, мисс!) - Ответил мой спутник.- Un petit argument entre amis. (Небольшой спор между друзьями.)
Она была прекрасна! Я невольно залюбовался ладной фигурой, милым личиком и очаровательными локонами. Настолько что брякнул в ответ первое, что пришло в голову.
- Мадам, - зачем то ляпнул я. - Же неманж па сис жур.
Надо признать что Ильф и Петров со своими несомненно талантливыми двенадцатью стульями подложили русским знатную свинью. Увидев живого француза и услышав этот певучий язык мы непременно первым делом сообщаем его носителям от том, что не ели шесть дней. Причем еще и довольно неправильно сообщаем. Ну не свинство ли?
Не то, что бы я не знал французского. Скорее наоборот, даже лучше чем мне бы того хотелось. Мой репетитор, мадмуазель Буланже, считала меня довольно способным к языку, однако при всем этом часто повторяла, что я относился к нему "Avec toute frivolité possible". То есть со всей возможной несерьезностью.
- Если вы голодны, месье, я могу поделиться с вами свежей выпечкой. Угощайтесь, - она смущенно протянула мне корзинку, которую держала в руках.
- Благодарю вас. Это просто неудачная шутка, - поспешил отказаться я, свободно переходя на французский.
Вид и запах такой аппетитной обычно сдобы в данный момент вызывал у меня только очередные рвотные позывы. Вот если бы она попить предложила, я бы ни за что не отказался. Воды хотелось нестерпимо. Желательно газированной. Bling, или даже дешевенький Perrier вполне бы подошли. Да что уж там, в моем положении и Боржом сгодится. Но взять его здесь было решительно неоткуда.
- Позвольте представиться, - спохватился я, - меня зовут Алекс, а это мой друг, м-м-м..
