Я кивнул, надеясь, что он разглядел в шлеме мое лицо, и мы медленно переступая побрели по поверхности астероида, осматривая все вокруг. А посмотреть было на что – вокруг небесного тела, летящего сквозь пространство космоса, переливалось полукруглыми от голубого до лилового цвета линиями какое-то поле. Космическая пыль, попадая в это поле, красиво сгорала, искрясь. Я вдруг подумал – нам сильно повезло, что челнок оказался достаточно большим объектом, и не сгорел, коснувшись этих лиловых лучей. Скалы щеголяли блестящими серебристыми вкраплениями, отливая сиреневым в свете необычного поля над ними. Если бы не бедственное положение, я бы мог даже восхититься этим местом, но пока что ситуация не позволяла мне оценить эту красоту по достоинству.
Сканер, встроенный в скафандр, зашкаливал, показывая большое содержание металла в породах. И это значило, что мы не сможем найти корабль, потерпевший бедствие – большой кусок металла сложно искать среди такого же металла. Тут мне пришла в голову запоздалая мысль:
– Я попробую поискать сигнал на других частотах.
Зайцев махнул мне рукой в толстой перчатке, мол, пробуй. Мы брели по этому негостеприимному, но прекрасному астероиду, я крутил настройки радиосвязи, стараясь все-таки иногда смотреть под ноги, пока не уткнулся в спину впереди идущему Зайцеву.
– Что там? – спросил я, и сразу же услышал в шлеме его голос. Что-то мне в его голосе совсем не понравилось:
– Мы опоздали.
Я обошел его справа и увидел то, что видел он: тело в скафандре, лежащее среди каменных шипов. Антропоморфное, но не человек, я уже видел таких. Торусанец, судя по скафандру. Гибкие и тонкие жители Торуса, слишком высокие по человеческим меркам. Я подошел ближе, и сомнений не осталось – торусанец, вернее торусанка была мертва. Около тела лежала тонкая рамка светового планшета. Я подобрал его и включил, к счастью, он все еще работал. На экране высветилось несколько иконок с надписями на торусанском. Я взял радиопередатчик у капитана и развернул его, направив вверх.
– “Янгель”, – позвал я. – Мы обнаружили женщину с Торуса. К сожалению, уже мертва. Я нашел какие-то записи, они на торусанском. Сможем расшифровать?
– В каком виде записи? – отозвался Марк.
– Тут планшет световой, популярная модель в первый год после контакта. У Лиры до сих пор такой. Файлы, вроде текстовые. Как мне тебе их передать?
– Ну вот если бы вы не погубили челнок… – ворчание Марка вкупе с плохим юмором означало высшую степень тревожности пилота. – Коннектор-то у тебя хоть с собой?
