Марион действительно чувствовала себя странно связанной с ним.
По сути, она должна была попридержать суждения относительно него, пока Тюрне привезёт её действительно туда, куда, по его словам, он намеревался привезти её.
Хотя на самом деле она не сомневалась в нём.
Она знала, что не сомневается.
Вероятно, это должно было приводить её в гораздо большее замешательство, чем было на самом деле.
Однако некоторые сомнения, должно быть, сохранялись, потому что как только Марион увидела дорожные знаки, отмечавшие дорогу к окраине Вашингтона, округ Колумбия, остатки звенящего напряжения в её голове ослабли. Наблюдая за убывающим отсчётом километров до места назначения по мере приближения к столице страны, Марион поняла, что смотрит на Тюра всё чаще, задумывается о нём, изучает его профиль, пока он ведёт машину.
Они ехали уже несколько часов.
Солнце только что скрылось за горизонтом справа от неё.
Её сбивало с толку, как быстро темнеет небо. Это ещё одна вещь, которую она избегала, пока жила жизнью экспата. В тех местах, где она находилась последние восемь месяцев или около того, она никогда не сталкивалась с темнотой раньше пяти тридцати или шести вечера.
— Ты и правда очень тихий человек, — сказала Марион, когда они въезжали в черту города. — Или я должна принять это на свой счёт?
Тюр взглянул на неё. Его тёмные глаза раскрылись шире, как будто она напугала его.
— Нет, — сразу же ответил он. — Ты не должна. Принимать это на свой счёт.
Она слегка улыбнулась.
— Ладно.
— Ты же не принимаешь это на свой счёт? — спросил он.
Скрестив руки и прижав толстый свитер к груди, она на несколько секунд всерьёз задумалась над этим вопросом, а затем покачала головой.
— Не совсем, — ответила она. — То есть, нет. Я не принимаю это на свой счёт. Я знаю, что для тебя это что-то вроде работы. Я до сих пор понятия не имею, на кого ты работаешь, но по твоему поведению вполне очевидно, что для тебя это работа. Так что почему я должна принимать это близко к сердцу? В конце концов, всё сводится вообще не ко мне.
Тюр посмотрел на неё.
Затем отвернулся и нахмурился, снова глядя на дорогу.
— Это не только работа, — произнёс он.
Марион перевела на него взгляд, всё ещё смеясь.
— Что ты имеешь в виду? Что не только работа?
Тюр пожал плечами, выражение его лица оставалось спокойным.
Возможно, впервые, не считая того момента, когда она дотронулась до него рукой, Марион была уверена, что увидела что-то под этим спокойствием. Она не могла сказать,
