– Подожди, просто смотри. – Райли безумно смеется, подпрыгивая на подушке. Для крутого взрослого он иногда ведет себя как жизнерадостный пятилетний ребенок. Безграничная энергия и слишком много энтузиазма.
Мы смотрим несколько новостных роликов, и каждый раз Райли становится все более возбужденным.
Я бросаю взгляд на Найта, который спокойно сидит рядом со мной на подлокотнике дивана. Он не очень разговорчив, но его всегда много.
– Чувак…
– Вот! Вот! Смотрите! – Райли прерывает Риза, когда репортер появляется перед одной из местных общин в трейлерном парке, вещая об очередной передозировке.
– Поступило сообщение о восьмой передозировке за последние три месяца…
О, нет.
– ...По слухам, героин добрался и до этого района, унеся множество жизней. Полиция пока не установила ни производителя наркотиков, ни возможных распространителей.
Я сразу же думаю о Сэм и о том, как неустанно она работает, чтобы найти производителя. Пока мы внимательно слушаем репортаж, на экране раздается громкий рев выхлопных труб. Я в недоумении наблюдаю, как двое мужчин на мотоциклах начинают выкидывать фокусы позади репортера – встают на заднее колесо и выжимают газ до отказа.
Райли заливается смехом, как и Найт.
– Мы теперь такие же знаменитые, как и ты, йоу! – Райли взволнованно пихает ногу Риза, явно гордясь своей эффектной демонстрацией.
Риз закатывает глаза и посмеивается.
– Это какое-то безумное исполнение, Шляпник. – он не особо его поддерживает.
– Да я в курсе, – Райли все равно продолжает. – А ты видел стоппи в самом конце? (прим.перев.: Стоппи – трюк, исполняемый на велосипеде или мотоцикле, при котором заднее колесо поднято, и мотоцикл или велосипед едет или стоит на переднем колесе за счет точного применения переднего тормоза).
– Это было супер. Теперь весь мир знает, какой ты крутой.
Ну почему он такой придурок?
– Думаю, это было потрясающе, Райли, – вмешиваюсь я. Бедняга просто хочет получить признание.
– Спасибо. Видишь, няня шарит, чё и как.
– Ага, конечно, – снисходительно отвечает Риз. – Она, наверное, даже не знает, что такое стоппи.
– Он прав, Райли, – вздыхаю я отстраненно, скрывая тот факт, что знаю больше, чем показываю. – Но трюк был чертовски крут. – сверлю Риза взглядом. Он такой идиот.
– Ладно, – Райли внезапно вскакивает на ноги. Он одет в мешковатые серые спортивные штаны, большую белую футболку и бейсболку. – Нам пора, ребятки.
– В смысле? Куда это вы собрались? – спрашивает Риз с чрезмерным интересом.
