– Ахмет, давай выпьем с тобой хорошего вина, его привезли аж из Пафоса.
– Ты что, Стелайос, мне нельзя пить вино.
– Вот ещё новость. А пить раки можно? – улыбнулся он.
– Аллах запрещает правоверным пить вино, а про раки он ничего не говорил. Раки – это турецкий напиток.
– Да брось, Ахмет. Вот нам, грекам, Бог не запрещает пить вино. А как известно, Бог один, только называется разными именами.
Стелайос был немного навеселе, видимо, уже не один стакан вина выпил.
– Так-то оно так, только не пьют мусульмане вино.
– А сок виноградный мусульмане пьют? – хитро спрашивает Стелайос.
– Ну сок, конечно, можно.
– Ну а если этот сок, который пить тебе можно, налить в бочку и поставить в подвал года на два, то что с ним станет? – спрашивает Стелайос и наливает себе в стакан светло-розовый напиток.
Вино было прохладное, даже стакан запотел. Баба Ахмет сглотнул слюну. Глаза его заблестели. Видя это, Стелайос наливает стакан и ему.
– Пей, Ахмет, на здоровье, а Аллаху шепни, что пил чистейший виноградный сок, а что он два года находился в дубовой бочке, ты не знал.
Баба Ахмет взял стакан, понюхал, потом говорит мне: «Адем, анне ни слова, понял, а то больше с собой брать не буду», – и выпил маленькими глотками. Лицо его разгладилось, глаза весело заблестели, и он, довольный, поставил стакан. Закусили мясом. Я взял кусок рыбы, она была очень вкусной.
– На костре жарилась, Мелисса приготовила, – сказал Стелайос и со вздохом посмотрел на меня.
Я, наверное, покраснел и ответил сухим языком: «Очень вкусно». Перекусив, мужчины спрыгнули с кузова и пошли вдоль рядов. А я остался, лёг на спину и смотрел в бездонное синее небо Кипра. Вспомнил Мелиссу, как мы с ней в этом кузове ездили в город, как ели мороженое. Сколько времени прошло? Наверное, года четыре или пять. Потом вспомнил свой разговор со Стелайосом, когда он мне сказал, что турецкий парень и греческая девушка никогда не могут пожениться. То же самое мне тогда повторила и анне Дилара. Но почему? Я люблю Мелиссу, и она меня тоже, наверное, любит. Я очень хорошо помню её поцелуй в щеку. Но ведь я всегда думал, что она любит Джеки. Но теперь Джеки нет, он загорает в своей Англии. Хотя, наверное, в Англии не загорают. Там холодно и зимой идёт снег. Это я прочитал в какой-то книжке, которую дал мне Микки. Я лежал и смотрел на небо и представил себе, как на меня падает снег. Снег падал мне на лицо, он был очень холодный. Каждое прикосновение снежинки отдавалось во мне болью, как от укола иголки. Но откуда может быть снег, ведь на улице лето, да и снега никогда не бывает на Кипре? Я присмотрелся, небо было бездонным и очень синим. Я разглядел в его синеве лицо Мелиссы. Она смеялась и сыпала из руки снег прямо на меня. Я с усилием открыл глаза. На лицо мне падали капельки холодной воды. Это баба Ахмет брызгал на меня из кувшина и смеялся.
