– Я уже перевела. Проверьте.
– Антон, проверь.
Парень достал телефон и начал проверять. Ведьма, не дожидаясь, выхватила коробку из рук старухи.
– Перевела, перевела! – она взяла с прилавка яблоко. – Это хоть заберу? Не кормят нас в Ковене! – И направилась к выходу.
– Все нормально, деньги у нас, – раздался за спиной голос Антона. – Только яблоко на халяву забрала, тварь.
Тамура сняла сюрикен и с разворота метнула в Антона. Звездочка сняла кепку с парня и пригвоздила ее к стене. Парень вскрикнул и машинально присел.
– Это за яблоко, – сказала Тамура. – Сдачи не надо! – И вышла из магазина.
Антон поднялся и начал выдергивать кепку из-под сюрикена. Через мгновение звездочка выдернулась из стены, пробила стеклянную дверь и исчезла на улице. Парень повалился на пол с разорванной кепкой в руках.
Тамура направилась к припаркованному байку, стоявшему недалеко от магазина, на ходу разрывая купленную упаковку. Вытащила из воздушно-пузырчатой пленки сетевую карту и отстегнула контроллер с пояса. Достав многофункциональный нож из бардачка байка, перевела его в режим микроотвертки. Выключила питание контроллера, перед этим сняв все сюрикены, и ловко отвернула крышку. Сетевой разъем легко принял карту. Ведьма проделала все манипуляции в обратном порядке.
– Готов? – спросила она.
– Да, мама, – ответил Томас.
Она сделала длинный замах и метнула звездочку вдоль улицы под небольшим углом вверх. Затем откусила яблоко и подкинула его. Яблоко достигло максимальной точки подъема и начало падать. Через мгновение звездочка разорвала его на куски и мягко приземлилась на улавливатель контроллера. Раздался еле слышный щелчок.
– Святые камикадзе, – прошептала Тамура. – Мне теперь необязательно целиться. Работает только на обратной тяге, да?
– Пока да. Точность луча контроллера не позволяет сюрикенам поражать цели на обратной полярности.
– Ну и ладно. Иначе я бы вообще обленилась. А как ты выбираешь цель, Томас?
– У выбора цели два варианта: либо алгоритмы моей нейросети самостоятельно распознают прямую угрозу, нейтрализуя ее; либо цель выбираешь ты, мама. А я лишь фиксирую направление твоего взгляда.
– Эх, жаль я раньше тебя не придумала. Реже умирала бы. – Она еще раз взглянула на яблочные ошметки. – Не терпится на чьей-нибудь голове попробовать. Давай уже, поехали за твоим уродом? Включай дорогу.
Она вновь оседлала байк и рванула по направлению подсвеченной в очках стрелки.
Не проехав и пяти минут, байк уперся в небольшую пробку перед перекрестком. Автомобили впереди стояли с погасшими фарами габаритных сигналов, так что это было явно надолго. С самого перекрестка доносилась громкая музыка и раздавались в унисон чьи-то радостные возгласы. Тамура остановилась, сняла шлем и огляделась: пробка собиралась с молниеносной быстротой, и позади уже накопилось несколько десятков машин.
