Звёздный атлас Клары | страница 4
У эскимосов эти два созвездия тоже относились к самым важным [10]. Эскимосская версия созвездия «Головы» такова: старик (Арктур) гонится за дразнившим его мальчиком-сиротой (Муфрид) – и называется эта пара «Те, что впереди». А старуха (Вега) от них отстала – «Та, что позади».
Новогодняя пара Альтаир и Таразед называется у инуитов Aagjuuk («Первые лучи»). По одной из легенд, это внук и преследующая его бабушка, которая не хотела, чтобы он был слишком самостоятельным. В других поверьях [3,11,12] с этим созвездием связана верёвочная фигура «Два лабрета» (лабрет – украшение в виде пирсинга на губах, популярное у древних жителей Аляски). Считается, что с помощью этой фигуры можно прогнать злого духа верёвочных игр, который преследует заигравшихся детей и может их парализовать. Как было сказано выше, у народов Арктики существовал запрет на верёвочные игры после восхода солнца. Однако есть версия, что главным знаком запрета был именно восход Альтаира и Таразеда («Первых лучей»). Некоторые инуиты даже утверждают, что дух верёвочных игр прилетел именно с этих звёзд. Возможно, именно поэтому защита от духа состоит в том, чтоб быстро показать ему «родное» созвездие на верёвке. У индейцев Квакиютль такая фигура тоже есть, и называется она «Костыли старухи» – не исключено, что до них дошла эскимосская история о суровой бабушке, преследовавшей внука.
Ещё одна пара звёздных родственников, Гиады из созвездия Тельца, изображается у эскимосов верёвочной фигурой Akkamarek Quangiamarek («Дядя и племянник») и является частью большой небесной истории. Три Охотника (пояс Ориона) погнались за медведем, но один из них потерял рукавицу и отстал (Ригель). Тем временем их собаки уже догнали и окружили медведя (Плеяды). А двое детей (Гиады) бегут отдельно, в компании со старым рыжим псом (Альдебаран). В некоторых источниках эта пара и есть «Дядя и племянник»; в других это племянники или племянницы охотников [13]. Другое название той же фигуры у инуитов – «Женщина, тянущая другую за волосы». У сибирских чукчей та же фигура была известна под названием «маравк» (ссора, драка).
Одна из промежуточных фигур этой последовательности дошла и до индейцев навахо. У них это тоже Гиады – сёстры-близнецы, которые ссорятся и таскают друг друга за волосы (см. раздел «Звёзды индейцев Навахо»).
Небесные олени
Поскольку оленеводство составляло значительную часть жизни народов Севера, несколько созвездий связаны с этой темой. Инуитская фигура Sakiattiak, которая была известна и чукчам, изображает Кости Оленя [3]. В астрономии инуитов это одно из названий Плеяд:
