Театр трагедий. Три пьесы | страница 58



пускай представится сперва,

подробно его расспроси.

Кто есть таков и что имеет,

цели, ранги,

есть ли ордена

и каковы черты его лица.


Придворный дворецкий


Сию минуту, всё исполню.


Джезель


В пропасть оба упадут,

если слепец поведет слепца.


Атрокс


Представьте пред леди благообразнейший лакей.


Придворный дворецкий


Мадмуазель Джезель,

именуйте господина именем Атрокс.


Атрокс


Примите в дар семь роз,

они почти мертвы, эти цветы.


Джезель


Поставьте в воду.

Признаюсь я вас не

ждала, не получила и письма.

Спросить, позвольте.

Для чего пришли,

не чуждаетесь вы суеты?


Атрокс


Визит очень важен,

встреча, не свиданье.

Прошу прощенья.


Джезель


За что?


Атрокс


За то, что видите меня и терпите общество мое.

Чувство светлое не проникает сквозь пелену уродства

бесформенных оков.

Но не смогу покинуть вас,

забыть, оставить в стороне.

Всё мое, отныне ваше.


Джезель


Угрожающе звучит.


Атрокс


А что мое, бумага лишь,

тело и душа мне не принадлежат.

Видите вы сами, кто я таков.

Каков я, и что во мне болит.


Джезель


Вижу искуснейший обман,

и не верю чудесам,

легко вторую ложь по первой распознать.

Спокойны вы, не раздражаете людей,

не раздражаете гостей.


Атрокс


Скромен.

Чужую роль играть не стану,

всю жизнь мою посмейте на лике прочитать,

без секретов, без теней.

Еще пришел вам помощь оказать,

ведь мы должны помогать тем,

кто нам не безразличен,

это я однажды осознал.


Джезель


Объясните.

Мужчины мир познают глазами,

а женщины ушами.


Атрокс


И Слово стало плотью, и мир Его не познал.


Поверьте,

я многое способен разобрать и вскрыть,

но в отношении вас,

я сокрушен и не образован.

Хотел бы я видеть душу вашу, как свою.

Но книга сложна лишь та,

что закрыта.

Пытаюсь без прикрас обрисовать,

что скрывает метафизики окно.


Джезель


Какая я?


Атрокс


Неописуемая.

Картина, шедевр,

но чем воодушевлена,

вдохновлена она, думаю,

не существует мужская, женская душа,

пол имеют лишь тела.

И если бы девой родился я,

то жизнь моя осталась неизменна.

Разница полов это на публику игра,

все мы отличны и едины,

но есть и те, что более других неповторимы.

У меня одна душа, смею отвечать лишь за себя,

встречал многих, но лишь в вас ощутил схожести частицу.

В искупление греха, выпущу на волю птицу.

Идеализировать идеал нельзя,

ведь он и так совершенен.

Вас созерцать есть блаженство,

Своими вижу я очами,

чужие мне невдомек,

мой срок давно уже истек.

Однако благословен на встречу с,

воистину, совершенной девой.


Джезель


Я польщена вашим безумием великим,

должно быть многим вы говорите подобные слова.


Атрокс


Вы первая и последняя,