Борис зашёл внутрь челнока, занял своё место и устроился поудобнее. Летать он любил. Есть в путешествиях нечто приятное душе. Тело от поездок устаёт, а вот что-то внутри, внутренний любопытный ребёнок-исследователь, радуется смене обстановки.
Долго ждать отправки не пришлось, и через какие-то считанные минуты челнок взмыл в воздух, вновь преодолел силовое поле и помчался в бескрайнюю тьму космоса. Отлетев на каких-то пять километров, космический корабль стал готовиться к гиперпрыжку. Загудели наполняющиеся энергией гипердвигатели. Мгновенье. Вспышка. И вот уже челнок мчится сквозь гиперпростарнство, невзирая на релятивистские законы и преодолевая громадные расстояния за совсем малое время.
На «Призрака» челнок прибыл к вечеру по единому времени. Борис неплохо выспался за время полёта и теперь ему было нужно как-то найти своего товарища Юру, которого он уже ненавидел за его проделки.
Ориентироваться на незнакомой станции непривычной конструкции было непривычно. Пусть сейчас каждый разумный, попавший под воздействие Системы автоматически становился носителем дэльфурийского языка, что был признан общегалактическим, но знание языка не гарантирует того, что ты будешь прекрасно ориентироваться в чужих реалиях. Тем более с культурой кирлян Борис знаком не был, а станция принадлежала именно им. Положение было почти безвыходным, что было не удивительно, так как Борис имел дело с Юрием. Связаться по УПК не получалось, так как товарищ не отвечал, Система сообщения не отправляла, что нисколько не удивило Бориса, а лишь усиливало его желание сделать другу больно. Очень больно.
Бизона не встретили, однако и это его не смутило, ведь это было вполне в духе его товарища, закономерно и последовательно, учитывая последние события. Он мог не встретить его без какой-либо на то причины, а если вдруг что-то случилось, то ни о каком гостеприимстве не могло быть и речи.
Тогда Бизон, которому не давало отчаяться, лишь желание убить Юрия, решил отправиться на нижние уровни станции, где располагался космопорт, и начать свои поиски оттуда, а затем постепенно подниматься на более высокие уровни станции, по возможности спрашивая у встречных людей не видели ли они Юрия и его однорукого товарища.
Дорогу найти было не так-то легко, ведь в космосе понятия «верх» и «низ» не существует, а генераторы гравитации на станциях могут располагаться как угодно, в зависимости от фантазии владельца. Повсюду вокруг были уродливые рожи пришельцев. Попадались то премудрые четырёхрукие кирляне с коричневыми хитиновыми пластинами, покрывавшими лицо и тело, то двуличные в хорошем смысле этого слова джа, что то и дело конфликтовали сами с собой, то вальморы, которые в большинстве своём были контрабандистами и пиратами, попадались и грелинги, что среди всех рас содружества были наиболее похожи на человека как внешне, так и культурно. Изредка попадались даже гетеройцы, которые хоть и капитулировали в своё время, но после войны все земляне считали своим долгом их ненавидеть. Здесь было место для каждого желающего. Любой мог найти здесь то, что ему было нужно, будь то работа, знакомства, развлечения или что-то иное.
