— Куда мы летим?
— Как только они убедятся, что за нами не следят и что ни у кого из нас нет маячков, то направятся на родную планету.
— Куда? Хочешь сказать, что мы не вернемся на Землю?
Кармен бросила на Райли презрительный взгляд, прервав свой маникюр.
— Не вернемся. Только не говори, что ты настолько глупа, чтобы предполагать обратное.
Но она действительно думала, что вернется домой.
— Как же наши семьи? Друзья? Мы должны сообщить им, что находимся в безопасности.
С полных губ Кармен сорвалось фырканье.
— Святое дерьмо. Разве можно быть такой идиоткой?
Ощетинившись от оскорбления, Райли поджала губы и ответила:
— О чем ты?
— Ты мертва.
Райли посмотрела на себя, потом снова на Кармен.
— Эм, мне неприятно указывать на очевидное, но я жива и здорова.
— Мертва для всех, кто остался на Земле. Думаешь, похитившая нас компания оставила бы все на произвол судьбы? Все мы, то есть я, Перси, Дэвид, немые женщины и ты, пережили трагические несчастные случаи вскоре после выхода на новую работу.
— Не поняла…
— Бедная наивная дурочка. Мне казалось, что ты более сообразительна. Чтобы гарантировать, что нас не будут искать семьи, компания организовала инсценировку нашей смерти.
— Не может быть.
— Не хочешь, не верь. Мне безразлично. Но я видела отчеты. Мы все попали в такие несчастные случаи, что не осталось даже тела. Охранник, которого я подкупила, утверждал, что мне устроили шикарные похороны.
Похороны? Нет. Невозможно. Все время в плену Райли держалась только потому, что лелеяла надежду на спасение и воссоединение с семьей. Она покачала головой.
— Я не хочу считаться мертвой. Нужно найти способ вернуться домой и доказать семье, что я еще жива. Тогда мы…
— Что? — Кармен усмехнулась. — Глупышка. Тебе не суждено вернуться. Компания хорошо замела свои следы. Если ты попытаешься связаться с семьей, то тебя убьют, но на этот раз по-настоящему. Кстати, убьют и тех, кому ты звонила.
— Какое-то безумие. Им не сойдет это с рук. Я гражданское лицо. У меня есть права.
— Больше нет. И им уже сошло это с рук. Так что смирись.
Райли потребовалось мгновение, чтобы осознать ее слова и пробормотать:
— Смириться? Я должна забыть свою жизнь и семью? Просто начать все сначала, куда бы мы ни направлялись?
«Неизвестно чем заниматься. Выживать в чужом мире».
— Нам подарили второй шанс. Если хочешь все испортить, тоскуя по тому, чего у тебя больше никогда не будет, то вперед. Я, например, рада, что осталась в живых.
— Пока что. Но мы не свободны. Мы во власти киборгов.
