Следующими на ринг вышли Юхира Тахада и Пиратский Капитан «Звездный Волк». Пират работал, как обычно, грязно. Он входил в клинч, вис на противнике, норовил ударить коленом в пах. Самурай легко уходил от прямого столкновения, ловко высвобождаясь от захватов. Видно было, что особых проблем пират ему не доставлял. Тот быстро понял это и пришел в ярость. Однако попытка обострить борьбу и победить «блицкригом» ему не удалась. Пират достаточно сильно устал и был вынужден опять повиснуть на противнике, чтобы немного отдохнуть.
— «Этому Волку удается побеждать и проходить так далеко по турнирной таблице только благодаря его безмерной хитрости и подлости», — подумал Марсель: «Техника у него так себе, но, несомненно, он очень опытный боец и может противостоять, практически, любому противнику. Если чувствует свое преимущество, будет давить. Более сильному противнику тоже не легко будет его одолеть. Он все время хитрит, придумывает всякие подлости.»
Но для Тахады было не сложно разгадать уловки коварного пирата. Кроме того, потомственный самурай одинаково хорошо владел и борьбой и ударной техникой. От любого захвата он легко освобождался, часто завершив это броском соперника. Все подлые удары он блокировал или уклонялся. Его противник чередовал периоды активности с отдыхом. Бой затягивался.
Юхира не торопился. Он понимал, что пират очень коварен и только и ждет, чтобы подловить его, когда самурай пойдет в атаку. Очередная задумка Звездного Волка была в том, чтобы отбить ноги сопернику. Он принялся остервенело пинаться самым подлым образом: по голени, бедрам; пытался наступить со всего размаху на стопы. Тахаде пришлось как следует попрыгать, чтобы увернуться, а против ударов по бедрам ставил блоки ногами. Волк так увлекся этим занятием, что проворонил тот момент, когда Юхира, постоянно отпрыгивая и делая разножки, улучив момент, резко раскрутился и ударил пяткой пирата в голову. Того спасло лишь то, что в момент удара, он прыгнул вперед и покатился по полу. Все же, часть энергии удара он получил, поэтому вскочив с пола, пошатнулся и чуть не упал снова. Робот-рефери подкатился к нему и спросил, сможет ли тот продолжать бой. Пират ответил, что да. Вместо того, чтобы показать ему несколько пальцев и попросить сосчитать, робот задал ему какую-то сложную задачку, которую легко может решить любой робот, но человек не в состоянии.
— Тысяча киберчертей! — заорал Звездный Волк.
— Клянусь квантовой преисподней, я в порядке и сейчас разнесу тебе твою мехатронную голову! Отойди и не мешай!
