Разглядывая Митчела, Рене выразительно покачал головой:
- Ну уж нет! Вы допустили не мягкую бестактность, вы нарушили, можно сказать, основополагающий принцип самого британского бытия. Мой дом - моя крепость! О каких исключениях тут можно говорить? О каких компромиссах? Что я? Бог вам не простит этого, Чарльз! - Проговорив все это тоном пастора, читающего воскресную проповедь, Рене усмехнулся и деловито предложил: - Да вы раздевайтесь, раз уж пришли в гости, хотя и без приглашения, раздевайтесь и присаживайтесь.
Когда Митчел пристраивал плащ и шляпу на вешалку, Рене серьезно посоветовал:
- Не забудьте переложить пистолет. Вдруг понадобится?
- В пиджаке у меня есть другой, - ответил Митчел, приглаживая перед зеркалом волосы.
- Вы прямо-таки не человек, а ходячий арсенал!
Митчел повернулся к журналисту и развел большими сильными руками.
- Что поделаешь, такая уж у меня профессия. Ведь и вы, наверное, не расстаетесь со своей ручкой и записной книжкой.
- Это верно.
Рене усадил детектива в кресло, а сам присел рядом, на край стола.
- Плохи ваши дела, Чарли, - сочувственно сказал он, покачивая ногой. Представляете, какой поднимется шум, когда я тисну в своей газете соответствующий материал? Частный детектив в роли квартирного жулика!
Митчел вздохнул, вытер большим цветным платком лицо и осторожно согласился:
- Да, хорошего в этом мало. Такие сейчас времена.
- Вот именно. Даже министры сидят в тюрьме за тайное вторжение в дела конкурентов.
- Вы имеете в виду дело Уотергейта? Там большая политика на президентском уровне, а я человек маленький.
- Это верно. В тюрьму вас, наверное, не посадят, а контору вашу прикроют наверняка, это я гарантирую.
Митчел помолчал, внимательно глядя на Хойла, потом крякнул и полез в карман пиджака.
Рене внимательно проследил за тем, как Митчел достал из кармана сигару.
- Не возражаете? - спросил детектив, пристраивая ее в углу рта.
Рене молча пододвинул ему пепельницу.
- Вы напрасно меня опасаетесь, Рене, - миролюбиво проговорил Митчел, удобнее устраиваясь в кресле. - Я не собираюсь прибегать ни к пистолету, ни к каким-нибудь другим фокусам.
- Догадываюсь. Но на всякий случай страхуюсь.
Митчел одобрительно кивнул и снова затянулся сигарным дымом.
- Я реалист, попался как мальчишка и проиграл - чего же брыкаться? Но мне сдается, - в маленьких проницательных глазках детектива появилось хитроватое выражение, - умные люди всегда могут договориться и прийти к взаимовыгодному соглашению.
