* задокументированные опыты по созданию голема были проведены в XIII веке знаменитым испанским врачом и алхимиком того времени Арнольдусом из Виллановы (его перу принадлежит «Салернский кодекс здоровья», между прочим, написанный по канонам того времени в стихах). А в 1285 году в комтурстве тамплиеров вблизи Перпиньяна (королевство Майорка) им был разработан метод дистилляции винных паров. Этот метод до сих пор с успехом используется в виноделии для получения портвейна, мадеры и шерри. Но главный герой об этих увлекательных экспериментах не знает и слово «голем» трактует согласно Ветхому Завету.
(примечание автора)
Помимо полного комплекта доспехов возможным оказалось приобрести и отдельные элементы: наручи, поножи, пластины для защиты плеч, бёдер и множество иных предметов экипировки. Мысленно вздохнув, купил присмотренные доспехи, шлем и круглый щит. Шлем примерял по довольно улыбающейся монголке, у неё сходное с Марией телосложение.
— Чему так радуешься?
— Теперь Марии кольчуга будет не нужна, и она отдаст её мне.
Я аж поперхнулся.
— А ничего, что это не её, а моя кольчуга?
— Разве? Она мне этого не говорила, — девушка слегка нахмурилась. — Но ты ведь подаришь её мне? Тебе ведь она не нужна.
— Знаешь, Хехехчин, сколько у меня на родине стоит хороший доспех и каковы доходы обычного рыцаря?
— И сколько?
— Как доход за несколько месяцев. И это при условии, что рыцарь не будет есть, пить, кормить своего коня и так далее.
— Настолько дорого? — принцесса настолько искренне и простодушно удивилась, что я продолжил.
— Да, настолько. Но дело ещё и в низком доходе.
Я задумался. Названия наших монет ничего не скажут человеку, который первый раз о них слышит и никогда в жизни не видел. Проще всего перевести стоимость вещей в золото, но монголка не поймёт, если я начну приводить неизвестные ей меры веса в фунтах и марках. Как и я не пойму, если она начнёт называть вес в мерах, принятых на её родине. К счастью, мы оба свободно владеем языком Системы и можем использовать его стандарты. Что не отменяет сложности перерасчёта привычных мне фунтов и марок на системные меры веса.
— Безземельный рыцарь продаёт свой меч примерно за килограмм золота с четвертью*. В год, конечно же. Доход с лёна среднего размера выше, обычно около двух килограмм. А ведь на эти деньги рыцарь должен содержать себя и свою семью, своих людей, слуг, коней, вести хозяйство (если оно есть), покупать и чинить снаряжение, — всех трат не счесть. Хорошая кольчуга стоит почти шесть килограмм серебра, или в десять раз меньше, но уже в золоте.
