Я медленно доковылял до стола и опустился на соседний стул.
— Не смешно.
— На самом деле я устала как собака, — она упомянула какое-то другое животного, но я перевёл его название именно так. — Весь вчерашний день и всю ночь носилась по проклятущим горам, спасая драгоценных союзничков, а Лунный Свет даже вербовать их на нашу сторону запретила. Обидно, да?
Она с вызовом уставилась мне в лицо, но я был слишком растерян, чтобы как-то реагировать.
— Да чтоб мне цвергова пойла полный кубок отхлебнуть, что она в вас нашла?! — издала она новый вопль души.
— Что ты злая такая? Сходи домой, выспись, семья у тебя есть?
— Муж есть, — заявила та, неожиданно успокаиваясь. — И он тоже как дурак носится сейчас по горам.
— А я тут причём? — если бы твоя богиня дала отмашку, то мы тоже вышли бы в ночь искать своих.
— На ночь глядя? Неизвестно как экипированные и подготовленные? Так себе помощь.
— Ну и каковы тогда ваши планы? Мне прямо жуть как интересно их, наконец, узнать.
— Да ты что? А уж мне как интересно! Я, знаешь ли, тоже хотела бы их узнать.
— Так зачем ты тогда пришла, если ничего сказать не можешь?
— Мне приказали, и я пришла. Куда б я делась? Ладно, давай заканчивать лаяться. Краткосрочные планы на самом деле уже готовы и они просты…
В присутствии жрицы альвов я поговорил с присягнувшим на верность демонице соплеменником. Неприятная обязанность, но кто-то должен был это сделать. Кто, если не я? Тем более что к этому меня вынуждал мой долг и задание Гавриила. Предателем он не является, но мне надо было убедиться, является ли он отступником.
Первым сюрпризом для меня оказалась личность подозреваемого в отступничестве. Женщина! Вторым, то, что в нашем мире она была язычницей, и значит глупо обвинять её в предательстве Господа. Хотя продать демону свою бессмертную душу… У меня нет слов. Может быть, когда-нибудь она и сможет выкупить её обратно, но выплатить за себя назначенный выкуп в 10.000 ОС будет непросто. У меня лично голова пошла кругом, когда я услышал сумму. После такого даже еврейские ростовщики с их разорительными займами* уже кажутся не кровопийцами, а очень скромными и почти приличными людьми.
— Лет за сто выплатит, — равнодушно бросила альвийка, — если выживет, конечно. А нет, так нет.
* на родине главного героя ссудный процент в то время составлял до 20 % годовых. Самый высокий был у еврейских ростовщиков. Сравните с процентной ставкой по кредиту в России в наши дни.
(примечание автора)
