— Когда ты хочешь чтобы я приступил?
Она вернулась в реальность.
— Как можно звать тебя, Дэн или Дэниэл? И да, как можно скорее.
— Хорошо. Я начну завтра. И я Дэниэл, не Дэн.
— Завтра? Правда? Но разве тебе не нужно съездить за своими вещами туда, где ты…
— Я все равно проведу здесь ночь, а завтра пятница. Я отработаю полный день и вернусь в Гленс-Фоллс, когда закончу. В какое время ты хочешь, чтобы я пришел?
— Ну, Трик приходил в восемь тридцать и уходил в четыре тридцать.
— Значит, и я буду также.
— Отлично. Увидимся завтра. И в первую очередь мы заполним твои документы, чтобы включить тебя в платежную ведомость.
Дэниэл наклонил голову в присущей ему манере.
— Что это?
— Гм… так тебе будут оплачивать твой труд. Тебе всегда платили в конверте?
— Нет, я про твое ожерелье.
Лидия посмотрела на потертый золотой брелок, висевший в V-образном вырезе ее флисовой кофты, и поняла, что все еще была в легинсах для бега. В кроссовках. Спортивном бюстгальтере.
Она проглотила проклятие с мыслью, что, по крайней мере, для Дэниэла это не новость. Она была в спортивной одежде во время его собеседования.
— О, ерунда. — Она пожала плечами. — Медальон Святого Христофора.
— Ты — католичка? Извини, если это личное.
— Все нормально, он принадлежал моему дедушке. Дедушка был католиком. Я не знаю, кто я. Ладно, увидимся утром.
— Да, конечно.
Когда Лидия отвернулась, он спросил:
— А как насчет ужина?
— Хм? — Она посмотрела через стойку на официантку, выходящую из кухни. — О, верно. Привет, Бесси…
— Я уже знаю, Лидия. Как обычно.
Бесси тоже было шестьдесят, и у нее была химическая завивка, слизанная из книги по стилю 1985 года, но в отличие от увядающей королевы красоты Сьюзен, у Бесси была аура учителя физкультуры. Или того, кто обучал армейских сержантов карате. После того, как она доставила гамбургер и тарелку картофеля фри Дэниэлу, Бесси вытерла руки о фартук и кивнула, как будто поклялась на крови исполнить приказ Лидии.
И не важно, чего это будет ей стоить.
— Я не знала, что у меня есть «как обычно», — пробормотала Лидия. Но разве она собиралась спорить?
Ей нравились ее руки и ноги там, где они были, большое спасибо… она никогда не знала, могла ли приверженность Бесс ее работе пресечь границы здравого смысла? Например, если ты подерешься в ее кафе, не помоет ли она пол твоей шевелюрой?
— Хочешь присесть, пока ждешь? — спросил Даниэль.
— Нет, я в порядке. — Она посмотрела на рекламный щит с меню, который был прикручен к стене над автоматами с безалкогольными напитками, холодильниками для мороженого и витриной с пирогами. — Но спасибо.
