Опросом Керол занялся пожилой инспектор с суровым лицом. Она отвечала как во сне и все косилась на труп, распростертый возле стойки, на это жалкое и жуткое подобие человека, с которым она разговаривала всего несколько минут тому назад и который держался так свободно, уверенно и даже игриво. Керол никак не могла поверить в реальность случившегося, и на ее лице время от времени появлялось выражение ужаса и растерянности. Хотя инспектор усадил ее так, чтобы Керол не видела трупа, он притягивал ее как магнит. Она нет-нет да и оборачивалась через плечо и потом смотрела на инспектора непонимающими глазами, тому приходилось два или три раза повторять один и тот же вопрос.
- Вы были знакомы с умершим?
- Нет.
- Может быть, все-таки были? Подумайте хорошенько.
- Нет!
- Вы уверены?
- Да нет же. Нет! Какой ужас!..
- Не явился ли он к вам по чьей-либо рекомендации?
- Откуда мне знать?
- Но он же говорил вам что-либо в этом роде?
- Нет.
- Подумайте хорошенько. Это могло быть сказано не прямо, а из-за угла, намеком.
Керол невольно припомнилось, с какой точностью незнакомец назвал ее адрес. Конечно, при желании это можно было посчитать и намеком, но не хватало еще впутываться в детективную историю. Тем более, что он умер. Умер! И все еще лежит там, возле стойки, страшный, совсем не похожий на самого себя.
- Никак он не говорил и не намекал.
- О чем же вы так долго с ним разговаривали?
Она пожала плечами.
- Посетителей в этот час мало, скучно... - Керол покосилась через плечо. - Боже мой! Да разве это запрещено, разговаривать с посетителями?
- Разумеется, нет.
- Почему же вы пристаете с расспросами? - Керол вдруг закусила губу. Вы спросите Боба. Он привязался к... нему, к Нигилу. И чуть не устроил драку.
Когда барменша назвала имя Боба, по губам инспектора скользнула мимолетная, почти незаметная улыбка. Керол вдруг догадалась, что пройдоха Боб не просто так привязался к посетителю, а сделал это по наущению полиции, которая выиграла время и подготовилась к операции. Подготовилась, а все равно ничего не вышло!
- Он назвал себя Нигилом? - с любопытством уточнил между тем инспектор.
- Да. Немо Нигилом.
- А вы знаете, что значат эти слова?
- Нет. - Керол вдруг вспомнила одну деталь - как и у Многих других людей ее профессии, память у нее была фотографическая. - Я знаю, кто такой Немо. Был такой фильм "Капитан Немо" - капитан Никто.
- Совершенно верно, мисс Керол. Немо - это никто, а вот Нигил - ничто.
