— Как давно ты встречаешься с парнишкой Марчетти?
— Никко, папа, его зовут Никко. И все это произошло совершенно неожиданно. Он был…
— Вы были с ним близки?
— Ч-что? — Смущение окрасило мои щеки.
— Мистер Капицола, — перебила его Нора. — Не думаю, что это действительно подходящий вопрос, чтобы задавать его в присутствии…
— Отвечай на вопрос, mio tesoro>24.
— Н-нет, — солгала я, негодование жгло меня. Какое право он имел спрашивать меня об этом? Перед Норой и Тристаном не меньше.
— Нет. — Я взяла себя в руки. — Я все еще…
— Хорошо, это действительно очень хорошо. — Его плечи заметно расслабились.
Что, черт возьми, происходит?
Мой отец всегда был резок, но никогда еще он не был так холоден со мной. Все, что он когда-либо делал, хотя и властно и сверх меры, было сделано из любви. Я никогда в этом не сомневалась.
До сих пор.
— Ты больше не увидишь Никколо Марчетти.
Его слова гремели у меня в голове. Я не понимала, что он говорит.
— Мне жаль, что я так поступил с тобой, Арианна, — продолжал он. — Да, но тебе нужно немедленно упаковать свои вещи. Мы уезжаем сегодня вечером.
— Уезжаем? — Я вскочила, слезы текли по моему лицу. — Я никуда не уеду. Я не собираюсь прекращать встречаться с Никко. Он делает меня счастливой. Он заставляет меня чувствовать себя… нормальной. Ты говорил…
— Я сказал, что ты можешь оставаться здесь до тех пор, пока будешь в безопасности. — Отец встал, приглаживая рукой бороду. — Ты больше не в безопасности.
— Что это вообще значит? Кто-то хочет причинить мне боль? Кто? — воскликнула я, слезы жгли мне глаза. — Я сделала все, о чем ты просил. Я почти ни с кем не разговаривала, кроме Норы и…
— Марчетти? — Мой кузен замолчал, на его лице отразилось отвращение.
— Тристан? — тихо сказала я. — Расскажи мне, что происходит. Какое отношение ко всему этому имеет Никко?
— Она должна знать, — сказал он моему отцу, сжимая кулак. Я заметила, что он выглядит побитым, кожа вокруг костяшек пальцев красная и воспаленная.
— Тристан, — предупредил он. — Сейчас не то…
— Что ты сделал? — Это прозвучало пронзительно, кусочки головоломки двигались и менялись, медленно вставая на свои места. Но мне все еще не хватало слишком многих жизненно важных частей, чтобы осознать это. — Что ты сделал с Никко?
— Ничего такого, чего бы он не заслужил. — Тристан вскочил, свирепо глядя на меня.
— Ты ублюдок, — закричала я, сжимая кулаки по бокам, мое сердце бешено колотилось в груди.
— Ого, прекратите это. — Нора встала рядом со мной. — Я думаю, что все должны просто успокоиться. Мистер Капицола, что все это значит? Арианне что-то угрожает напрямую?
