— Что вы в ней нашли? — Нора что-то проворчала себе под нос.
— У нее отличная голова. — Тристан усмехнулся, наклонившись к Скотту и их другу. София изобразила легкую обиду, хлопнув его по груди. Но ее гнев быстро растаял, когда мой кузен начал целовать ее.
— Отвратительно, — сказала Нора вслух то, о чем мы обе подумали.
— Итак, Лина, как проходит твой первый день занятий? — спросила меня София, ее голос был при этом приторно сладким. За столом воцарилась тишина, все пялились на нас.
— Детка, отстань…
— Это всего лишь вопрос, Тристан, успокойся.
Он бросил на меня извиняющийся взгляд. Если Тристан сделает из мухи слона, чтобы заступиться за меня, это будет выглядеть подозрительно, чего я не могу себе позволить.
— Все в порядке, — сказала я. — Занятия проходят хорошо, спасибо.
Я чувствовала, что Скотт смотрит на меня, и ненавидела то, что Тристан был не единственным, кто знал правду. Не то чтобы я хотела обманывать людей о том, кто я такая, но мои родители согласились, что изначально это было к лучшему. По крайней мере, пока я не устроюсь. Если люди узнают, что я дочь Роберто Капицолы, наследница империи Капицолы, все может очень быстро превратиться для меня в настоящий кошмар. Даже несмотря на защиту Тристана.
— А как насчет тебя, Нора? Как складывается твой опыт обучения до сего момента?
— Что, черт возьми, это должно означать? — Нора напряглась.
— Слышала, что ты чувствуешь себя здесь как дома, если ты понимаешь, что я имею в виду. — София хихикнула, и Скотт с другом последовали ее примеру.
— Ты что-то хочешь сказать?
— Парни болтают, особенно в раздевалке.
— Ты имеешь в виду Кайдена… — она стиснула зубы. — Ну и мудак.
— Будь осторожна с этим типом, — добавил Скотт, — он, как известно, любит распускать руки. Если ты понимаешь, о чем я. — Его взгляд снова встретился с моим, на лице появилось самодовольное выражение.
Меня охватила сильная дрожь, когда я отвела взгляд. К счастью, София выбрала именно этот момент, чтобы оказаться в центре всеобщего внимания.
— О боже, сколько времени, — сказала она. — Мне нужно идти. Девочки. — Они встали, задержавшись, пока она строила моему кузену лунные глаза.
— Увидимся после тренировки? — спросил ее Тристан.
— Может быть, если тебе посчастливится.
— Увидимся после тренировки, Скотт? — Эмилия даже не пыталась скрыть похоть в глазах, отбрасывая с плеча длинные золотистые волосы.
— Я… ух… конечно, может быть. — Он искал мой взгляд, когда запнулся на этих словах.
