Полечка | страница 21



— Чувствуйте себя, как дома, Полина. А ты, Евгений, помоги барышне, возьми у нее сумку, — выговаривала мама младшенькому.

Женька цапнул полечкину поклажу и поставил на диванчик, да так неловко, что сумка медленно наклонилась, упала «в обморок», раскрылась и из нее выпали и покатились по полу яблоки, румяные и круглобокие, а вслед за ними явили себя два мотка пряжи цвета заката над Волгой. Или над Енисеем. В данном случае, это не так важно. Скажем проще — нежный оранж.

Пока семейство с удивлением рассматривало яблоки и шерстяные клубки, Полечка краснела, испытывая неловкость за себя, свою сумочку и сердясь на Женю.

— Джонатан?* — задал вопрос Андрей Петрович неописуемо невозмутимым тоном.

От автора: Джонатан — сорт яблок, который был выведен в США. Они такие красненькие, крепенькие и я их люблю)))

— Да. Мои любимые, — сказала Поля и кивнула, будто бы добавляя словам своим веса и значимости.

— Вы всегда ходите в гости со своими яблоками? — Анну Ильиничну больше интересовала пряжа, но она оставила вопросец на «десерт».

— Я не знаwа, что еду в гости, — Клим подумал, что ослышался.

«Знаwа»? Это что еще за дефекты дикции? Он сдержался, чтобы не просить ее повторить сказанное, уж слишком мило прозвучало. А вот папа не счел нужным придержать язык, он, глядя на девушку, ее зеленые глазки и русую косу вокруг головки, решил подтвердить свою догадку, а потому и выдал наобум.

— Муве трохе по польску, Паулина.*

Полечка, услышав знакомую речь, просияла искренней улыбкой, совершенно очаровала Андрея Петровича и ответила так же, на польском.

— Бардзо щенслива, тата Генек.*

От автора: «Муве трохе по польску, Паулина» — говорю немного по-польски, Полина. «Бардзо щенслива, тата Генек» — очень рада, папа Жени.

— Папа Жени? А что, тоже вариант, — и заулыбался, заморщинился приятными лучиками вокруг добрых глаз, понимая, что девушка назвала его так, как он и представился, с поправкой на то, что он не просто «папа», но папа Жени.

— Андрей, мне тебя теперь называть Анджей? Кстати, тата Генек мне понравилось.

Анна Ильинична уже поняла, что муж, как говорится, сдался, но она все еще держалась и старалась не попасть под обаяние необычной девочки. Почему необычной? Да потому, что такой барышни Женька еще не приводил в их дом. Непривычным было то, что Полина так мила, да и пряжа эта трогательная….

— Генек, ты чего стоишь-то? Собирай яблоки, безрукий, — кажется, у Женьки появилось новое и вполне забавное прозвище. — Ну а вас, полечка Полечка, я попрошу за мной. И интересно было бы узнать, как по-польски мама Генека.