Лолура просматривает карту, найденную у пиратов.
— Псих, мы можем полететь вот сюда! — Лолура тыкает пальцем в значок звезды под номером 35–12. — Там есть станция какая-то. Я местный алфавит уже выучила, так что прочла, там написано «Торговый дом Каралор».
— Хорошо. Но как у них тут с опознаванием.
— А никак! Подлетишь. Спросят. Ответишь. И всё! Стреляют то они друг по другу с маленького расстояния. А станции, наверное, имеют толстую броню и большие пушки/
— Ладно! Полетели к этим Каралорам! Лишь бы вычислитель побыстрее посчитал бы координаты входа и выхода. Ри, что там с расчетами?
— Через час будут готовы.
— Куда мы попали? Где наши ИИ?
Трина молча сидела и рассматривала что-то через прицел. Две другие жены вместе с Ми изучали местный общегалакический язык. По звучанию он напоминал испанский или итальянский. Но само е удивительное было то, что его знали на любой планете этой галактике, будь она в эпохе средневековья, рабовладения или уже имеющая звёздный флот. Скорее всего, тут была единая империя, развалившаяся из-за внутренних дрязг или внешнего нашествия. Посмотрим, что здесь твориться…
Наконец, корабль набрал скорость в две тысячи километров в секунду. Можно было этого и не делать, и прыгнуть в гипер прямо с орбиты планеты-свалки. Но проклятому вычислителю требовалось много времени на расчеты. А так, и возможности корабля попробовали, и получили нужные координаты. Повернули вправо, где тыла точка входа. Как только её достигли, я нажал кнопку и заработал блок переноса в подпространстве. Гродий оказывается создавал вокруг корабля специальный кокон, позволяющий перемещаться в гипере. Через четыре часа нас вынесло в нужной системе. Вновь засветились обычные звёзды. Я держал курс на станцию, до которой было два миллиона километров. Как только мы подошли на полмиллиона к станции, оттуда нас окликнули.
— Неизвестный корабль, вы находитесь в пространстве торгового дома Каралор. Сообщите цель прилёта.
— Корабль «Блоха». Капитан Псих Мунх. Цель прилёта — отдых, продажа боеприпасов.
— Идите по радиомаяку.
— Понял.
Было очень неудобно не видеть собеседника — на местных челноках не было блоков видеосвязи. Пришлось лететь, смотря через бронестекло нашей рубки, и слушая пиликание маяка. Опыт сделал своё дело, и мы влетели в обширный ангар, где стояли два корабля, покрупнее, чем наша «Блоха».
Но примитивизм ощущался даже в их внешнем виде. Да, они имели электромагнитные орудия и ракетные установки, но эти девайсы намного уступали тому, что мы видели во вселенной, откуда прибыли сюда. «Блоха» легко села на свободное место, маневренность у неё была намного лучше, чем у местных кораблей — не зря же я натыкал столько движков.
