— Я заметил и за это прошу у тебя прощения. Я не хотел тебя расстраивать и, признаюсь, не ожидал этого, — директор одарил ее улыбкой доброго дедушки, что выглядело слегка неуместно, учитывая его нестареющую внешность. Несмотря на это, Янг оценила дружественный тон, которым это было сказано. — Я был уверен, что сокомандницы уже сообщили тебе о моем решении. Теперь я понимаю, что они этого так и не сделали, и я извиняюсь за свою… прямоту. Мне следовало быть более деликатным, — он кивнул ей. — Прости, Янг.
— Вы не знали, сэр. Не вам нужно извиняться, — глаза девушки сердито сверкнули. — Они должны были сказать мне!
— Да, команда должна была тебе рассказать, но пожалуйста, не держи на них зла. Люди совершают ошибки. Я наделал их больше, чем ты даже можешь себе представить, — Озпин поднялся с кресла и подошел к своему отражению в окне. — Есть у меня такое чувство, что я знаю, зачем ты здесь. Прости, но я не изменю своего решения.
Стакан в ее руке треснул. — Почему…?
— Потому что на тех ошибках, которые совершил, я еще и многому научился. Я не сомневаюсь, ты видела генерала Айронвуда и его киберимплантанты во время вторжения.
О, она хорошо их рассмотрела. Янг вздрогнула и непроизвольно схватилась за обрубок руки. Тайян предложил ей нечто подобное, но эта мысль все еще пугала. Это означало хирургическое вмешательство, вонзание игл и тому подобного в руку — инструмент и оружие, выкованное из самой ее плоти. — Я видела… — прошептала девушка, надеясь, что Озпин не предложит ей установить такой-же.
— Джеймс потерял руку из-за моей ошибки. Не только моей, мы оба были виноваты, но я, по крайней мере, частично несу за это ответственность, — Озпин отхлебнул из кружки и оглянулся через плечо на Янг. — В то время он уже был генералом армии Атласа, но все равно взял годичный отпуск, чтобы восстановиться и выучиться сражаться заново.
Янг насупилась и уставилась в пол.
— Ранение это не проявление слабости, и в этом нет нечего постыдного. Если твоя нога сломана, ты должна отдыхать, пока она не станет достаточно сильной, чтобы ты смогла ходить снова.
— Я могу сражаться, сэр. Я не сломлена.
— Нет, конечно же нет! Но ты травмирована, и это главная причина. Пройдет достаточно времени и тренировок, ты научишься учитывать свою травму, и сделав это, ты вернешься сюда еще более сильной, — Озпин снова сел и посмотрел девушке в глаза. — Однако, до тех пор, пока время не позволит тебе исцелиться физически и морально и пока ты не научишься сражаться одной рукой, я не могу принять тебя обратно в Бикон. Прости.
