Три девушки неловко переминались с ноги на ногу, без сомнения, гадая, кому из них говорить. В конце концов, решилась Руби.
— Мы еще можем все это сделать, Янг, — прошептала ее сестренка. Руби нервно сглотнула. — Просто ты будешь другом команды… а не ее частью.
Наступившая за этим тишина оглушила. Янг стало тяжело дышать, и в момент тишины она слышала затаенное дыхание всех троих. Было больно. Боль была сильнее всего что она чувствовала раньше, сильнее, чем от раскаленного клинка, пронзившего ее руку. Больнее, потому что ударило глубже, прямо в сердце.
— Янг…?
— Нет. — Ее глаза открылись, и она почувствовала краткую вспышку гнева от боли в словах Руби. Какое право она имеет обижаться? — Нет. Не получится, без шансов. Забудьте об обещаниях, забудьте их. Наверное, любая мелочь, что вы мне говорили, была враньем, да?
— Нет, мы…
— Когда ты узнала? — потребовала она ответ. — Когда Озпин дал понять, что я не смогу вернуться в Бикон? Какое было число?
Руби открывала и закрывала рот, как выброшенная на берег рыбешка, но так и не произнесла ни слова. Вместо этого она повернулась к Вайс, зная, что у наследницы память получше и она не настолько шокирована, чтобы скрывать. Лицо второй девушки было спокойно.
— На следующий день, — тихо прошептала беловолосая.
— На следующий день после чего…? — рявкнул Янг.
— На следующий день после твоего ранения.…
Глаза Янг расширились.
— Янг, мне очень жа-
Она прервала их хриплым смехом. Хриплым и горьким, как ее настроение. — Так вот в чем дело? — спросила она, плечи девушки тяжело вздымались. — Ты знала с самого начала. Еще до того, как я очнулась, ты знала, что меня не пустят обратно. Все было ложью, — Янг поочередно ткнула пальцем в Вайс, Блейк и, наконец, Руби. — Вы все лгали мне в лицо.
— Мы не хотели тебя расстраивать…
— Дерьмовая отговорка! — взревела Янг. Наверное, впервые она ругалась на свою младшую сестру, и это было видно по тому, как расширились глаза Руби, и девочка отскочила назад. Янг не пощадила ее, шагнув за ней и продолжая наступать, пока Руби не споткнулась и не упала. — Говоришь, не хотела причинять мне боль, но ты же прекрасно знала, что произойдет. Ты позволила мне прийти сюда. Ты позволила мне проделать весь путь до Бикона, а потом униженно стоять перед директором и мисс Гудвич. — слезы навернулись на ее глаза, но Янг уже не могла остановиться. — Ты хоть представляешь, каково мне было?!
Губы Руби задрожали. — Я…я…
— Нет, конечно не представляешь, — Янг продолжала бушевать, оскалив зубы. — Сначала надежда и волнение. Я думала, что вернусь, и все будет нормально, а потом мне пришлось стоять, пока Озпин молча смотрел на меня. Он тоже не знал, что сказать. Он, наверное, думал, что ты мне все рассказала. Я все гадала, почему мисс Гудвич смотрит на меня с такой жалостью, но не могла себе даже представить. Я расскажу тебе, как это было, Руби. Это было похоже на то, как твои мечты разлетаются вдребезги перед твоими глазами. Как будто все, что ты знаешь, рушиться тебе прямо на голову.
