– Что ты хочешь мне этим сказать? – устало поинтересовалась я.
– А то, что тебе надо познакомиться с этим, – тут Макки глянул на обратную сторону открытки и прочитал, – с этим Э. Брином. Тромец что-ли? Ты его знаешь, он ведь где-то на острове живёт? Могла бы взять у него несколько уроков мастерства, тебе в работе обязательно пригодится.
– Успокойся уже, Макки. Эмеран Брин – это мой второй псевдоним. Исключительно для Камфуни. Я здесь под этим именем работаю. И за каждый набор открыток получаю хорошие отчисления. Так что спасибо, что купил.
Снова вижу напряженную работу мысли, почти слышу, как шестерёнки крутятся в голове Берта. И, наконец он выдаёт:
– Что значит, второй псевдоним? А первый какой?
– Представляешь, Блант – это тоже не моя настоящая фамилия.
– Серьезно? А я думал, ты просто имя сменила. Признайся, на самом деле тебя зовут Эмилия, а это бесполое Эмеран ты придумала, чтобы вводить в заблуждение работодателей.
– Моё бесполое имя мне придумали родители, потому что очень хотели мальчика, а не девочку.
– А как же на самом деле тебя зовут? Что за фамилия у твоих родителей?
– Секрет.
Макки недовольно ухмыльнулся, собрал со стойки россыпь открыток и только пробурчал:
– А, между прочим, обезьяна на дереве вышла так себе. Надо было снимать с длиннофокусным объективом…
– Да, двести миллиметров, так и снимала. Так что можешь завязывать с советами.
– Вот не умеешь ты слушать критику, Блант.
– Ты – критикан, Макки. К тому же ты фотокорреспондент, а не фотохудожник, чему ты меня собрался учить?
– Патриотизму, – пафосно заявил он. – Ты же предала нашу аконийскую родину в тот день, когда купила тромскую камеру. Променяла чёрно-белую фотографию на цветную. Признайся, сколько денег ты отдаёшь врагу за фотобумагу, проявитель, фотоэмульсию и кассеты с плёнкой?
– Ой, Берт, кончай уже с этой фотовойной. Если бы в Аконийском королевстве умели производить цветную плёнку, я бы тромскую камеру никогда не купила.
– Но ты купила и теперь систематически отдаёшь деньги нашим заклятым соседям с востока.
Ну, всё, он меня точно разозлил.
– Ты хоть знаешь, какие сейчас таможенные пошлины на тромские товары? Да я за плёнку с эмульсией переплачиваю вдвое, если не больше. В пользу аконийской казны, между прочим.
– Ну, так не покупай и снова возьми в руки аконийскую камеру. Знаешь, все эти фотографии в цвете, это же какое-то излишество, баловство для богатеньких. И ты этому баловству только потакаешь. Да, знаю, за цветную фотографию платят раз в пять больше, чем за чёрно-белую. Но чёрно-белая фотография ведь намного выразительнее цветной.
