— Максимилиан Дэвил, к вашим услугам, — ответил мужчина и немного поклонился. — А вас как зовут?
— Наталья Леонидовна Лис.
— Какое странное имя, — пробормотал, и тут до меня впервые дошло, что говорит он явно не на русском. Но… я же его понимаю. Как же так?
— Почему странное? — тут же возмутилась. — Вполне нормальное имя, не то что у некоторых...
— Не обижайтесь, имя очень красивое... Натали. Просто в наших краях встречается редко. Если не сказать, что никогда, — немного смутился он.
— Это в каких таких ваших краях? — не поняла я.
— В Таймтауне и его окрестностях.
— В каком еще Таймтауне? Что за чушь! — от негодования снова повысила голос.
— Ну если не верите, выгляните в окно, — предложил он, закатив глаза.
Я подошла и отодвинула занавеску. Сумерки еще не успели сильно сгуститься, так что вполне смогла разглядеть и низенькие дома, и мощенные булыжниками улицы, и грязь на них, и…
— Охренеть! — раздался незнакомый голос, и я перевела взгляд в его направлении. Хась стоял на задних лапах, опираясь передними на подоконник, и вместе со мной смотрел на улицу. А потом повторил: — Охрене-еть!
Это уж точно! Не просто охренеть — ошизеть можно. А-а-а, говорящая собака!
— Э-э-э… — только и смогла выдавить, глядя на своего пса.
— Э-э-э, — передразнил он. — Что молчишь? Вот так всегда, как нужно что дельное выдать, молчишь.
— Ну… я… не знаю.
— Да чего ожидать от человека, который мне даже нормальную кличку дать не смог. Из-за лени решила не заморачиваться. Ну хаски, значит, Хась. Эх ты… — Пес махнул лапой и отвернулся.
Так, это уже ни в какие ворота не лезет. Я, конечно, понимаю, что перестановки могут быть шуткой. Мужик со своим наигранным удивлением и дурацкими претензиями может быть шуткой. Но говорящая собака? Тут два варианта: либо я сплю, либо сошла с ума. Ущипнула себя — больно. Значит, остается второй вариант. И что-то он меня отнюдь не радует.
— А я сошла с ума… Какая досада, — пробормотала чуть слышно. И что теперь делать?
— Да не сошла ты с ума, Наташка, — сказал Хась. — Очнись, мы попали в другой мир!
Чего-о? Мы с мужчиной удивленно переглянулись. Это все-таки я свихнулась или моя собака?
— Только другого мира мне и не хватало для полного счастья. Ну конечно, это же так просто. Раз — и попала. Ладно, допустим. А теперь верните меня обратно! — топнула и посмотрела на мужика. Раз он говорит, что я в его доме, значит, должен что-то знать. Неспроста же я именно тут объявилась. — Немедленно!
