Дуку. Потерянный Джедай | страница 82



Я повернулся, разрезая груду ящиков, рассекая нервные разрушители надвое.

Мы слышим, как Дуку тяжело дышит несколько мгновений, прежде чем погасить свой световой меч.

САЙФО-ДИАС:

Тебе уже лучше?

ДУКУ:

Нет. Нет, пока существует такая мразь, как эта. Это то, что мы должны делать, Сайфо. Не медитируя, в безопасности в стенах Храма. Мы должны быть здесь, восстанавливая равновесие любыми возможными способами.

ЛЕНЕ:

(Предупреждение) Дуку.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Она как будто боялась, что я обращу свой гнев на нее. Возможно, я бы так и сделал, ослепленный эмоциями, которые едва мог контролировать, эмоциями, которые она пробудила, приведя меня к Асусто. Но я не смог бы сдвинуться с места, даже если бы захотел. Никто из нас не мог. Мох, который Сифо-Диас заметил первым, медленно вползал на поляну, душил трупы абиссинцев, перекатывался через наши сапоги…

САЙФО-ДИАС:

Учитель! Я не могу вытащить свободно.

ЛЕНЕ:

Не сопротивляйся.

САЙФО-ДИАС:Он тянет меня вниз.

Дуку безрезультатно размахивает световым мечом.

ДУКУ:

Сожги его.

ЛЕНЕ:

Дуку, нет!

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я вонзил клинок в извивающуюся трясину.

ДУКУ:

Сожги его дотла!

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я едва слышал, как Лене кричит мне, чтобы я остановился, не слышал даже хлюпанья мха, который полз по моим ногам и спине, затягивая меня в кокон.

В голове у меня горели голоса, призраки прошлого и отголоски будущего.

Призрачные голоса снова нападают на него, повторяясь, накладываясь друг на друга, превращаясь в какофонию.

ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: (ДЖЕНЗА)

Брат.

ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: (ЙОДА)

Падаван.

ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: (АРАТ)

Идиот.

ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: (АНЬЯ)

Сын.

ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: (ГОРА)

Уродец.

ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: (ДИКАРЬ)

Мастер.

ДУКУ:

(Напряженно) останови их!

ЛЕНЕ:

Падаваны...это иллюзия...темная сторона.…

ДУКУ:

Ты тоже их слышишь?

САЙФО-ДИАС:

Сила со мной. Сила со мной. (САЙФО-ДИАС ПОВТОРЯЕТ ЭТО СНОВА И СНОВА КАК МАНТРУ, ДОБАВЛЯЯ К КАКОФОНИИ.)

ДУКУ:

Лене. Я не могу их блокировать. Помоги мне.

ПЕРЕКРЫВАЮЩИЙСЯ ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: (ДЖЕНЗА)

Помоги ему.

ПЕРЕКРЫВАЮЩИЙСЯ ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: (ЙОДА)

Помоги ему.

ПЕРЕКРЫВАЮЩИЙСЯ ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: (АРАТ)

Помоги ему.

ПЕРЕКРЫВАЮЩИЙСЯ ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: (АНЯ)

Помоги ему.

ПЕРЕКРЫВАЮЩИЙСЯ ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: (ГОРА)

Помоги ему.

ПЕРЕКРЫВАЮЩИЙСЯ ПРИЗРАЧНЫЙ ГОЛОС: (СИДИУС)

Помогай себе.

ДУКУ:

Лене! Я не могу их блокировать.

ДУКУ: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Но Лене уже ушла, поглощенная мхом. Сайфо-Диас тоже был поглощен, мох заливал ему глаза и рот. Мой световой меч был высосан из моих рук, лишайник онемел на моей коже. Я бился и извивался, пытаясь освободиться, но выхода не было…