ЛЕНЕ:
Нет. Из-за людей.
ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Я придвинулся ближе к Лене, понизив голос…
ДУКУ:
А как насчет следующего раза? Что произойдет, когда Сифо-Диас получит еще одно предчувствие?
ЛЕНЕ:
Тогда, может быть, Совет прислушается. Может быть, они начнут действовать.
ДУКУ:
Ты действительно в это веришь?
ЛЕНЕ:
(Избегая вопроса) твое сострадание делает тебе честь, Дуку. Сосредоточься на этом.
Сцена 51. КРЫША. НОЧЬ. ДОЖДЬ.
ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Я останавливаю голограмму, осматривая улицу в поисках любого признака Кролута.
ВЕНТРЕСС:
Дуку был полон сострадания. Кто бы мог подумать?
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Если так, то все пропало в тот день, когда он перешел на темную сторону.
ВЕНТРЕСС:
Ты уверен? То, как он говорил о своей сестре. Может быть сердце этого молодого падавана все еще там…
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Под поверхностью.
ВЕНТРЕСС:
Это возможно. Не так ли?
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Все возможно, малышка.
ВЕНТРЕСС:
Я же просила тебя не называть меня так. Я тебе не малышка. Я не твое что-то. Ты даже не настоящий.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Ты в этом уверена?
ВЕНТРЕСС:
Пожалуйста. Потом ты скажешь мне, что можешь видеть будущее, как бедный сумасшедший Сайфо-Диас.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
А что, если я могу?
ВЕНТРЕСС:
Тогда продолжай. Скажите мне. Кем я стану?
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Ты станешь потерянной.
ВЕНТРЕСС:
(Смеется) это случилось очень давно.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Когда тебя похитил Хал'Стед?
ВЕНТРЕСС:
Оставь его в покое.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Почему? Он украл тебя из Датомира. Ты была всего лишь ребенком.
ВЕНТРЕСС:
Он защищал меня. Дал мне дом.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Дом на Раттатаке? Он сделал тебя своей рабыней, Вентресс...он использовал тебя. Ты ведь никогда мне не говорила, правда? Не совсем. Никогда не объясняла, что он заставлял тебя делать.
ВЕНТРЕСС:
Он никогда ни к чему меня не принуждал.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
- Нет? Никогда не использовал тебя как живое орудие пытки? Я говорил тебе. Теперь я кое-что вижу. Как в тот день, когда он притащил тебя к Уиквею, который отказался платить по счетам.…
ВЕНТРЕСС:
Нет.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Почему? Больно ли вспоминать об этом? Трещина в черепе Уиквея, когда ты давила на него? Или выстрел из бластера, когда Хэл-Стед избавил его от страданий?
ВЕНТРЕСС:
Я сделала то, что мне было нужно, чтобы выжить. Хэл'Стед...Хэл'Стед присматривал за мной. Он относился ко мне как к дочери.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Он сделал из тебя оружие.
ВЕНТРЕСС:
Нет. Это был ты.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Я спас тебя. Когда я увидел, что ты можешь сделать…
