Дуку. Потерянный Джедай | страница 66



ДУКУ:

- Да, мэм.

Еще один скрип, но на этот раз сопровождаемый чудовищным ревом.

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Я застыл, вглядываясь в темноту впереди.

ПИРА:

Что это было?

ДУКУ:

Похоже, мы не одни.

Еще один рев, от которого Рралла всхлипывает от страха.

ПИРА:

Там, снаружи. Что же нам теперь делать?

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

На самом деле выбор был только один: пол наконец-то рухнул под собственным весом.

ДУКУ:

Беги!

Рралла скулит, когда они бегут, пол рушится.

Сцена 50. ПЛАНТАЦИЯ.

Вокруг потрескивают языки пламени.

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Снаружи вокруг Йоды и Лене собралась толпа выживших.…

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:

Жара. Это невыносимо.

ЛЕНЕ:

Мастер Йода. Дуку и Сайфо-Диас? Может вы все-таки чувствуете их?

ЙОДА:

Нет. Только пламя.

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:

Вы должны сдержать его.

ЛЕНЕ:

(С усилием) задача, премьер-министр, которая будет намного проще, если вы прекратите говорить!

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:

Извините. Я только подумал—

Сзади раздается грохот-больница рушится сама по себе.

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

С последним стоном здание больницы рухнуло, внезапный поток воздуха раздул пламя.

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:

О нет.

ЛЕНЕ:

Как ты думаешь, они выбрались?

Чудовище рычит.

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:

- Что это?

К ним приближается гигантский зверь.

ЛЕНЕ:

Что-то очень большое!

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:

Это чудовище!

ЙОДА:

Нет. На спине.

ЛЕНЕ:

Дуку!

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Мой скакун остановился в защитном круге, фыркая перегретым воздухом из четырех расширенных ноздрей.

ДУКУ:

(Зовет вниз) Господа! Познакомься С Ролеттаном. Он как раз рожал, когда ударил пульс.

ЛЕНЕ:

А где же дети?

ДУКУ:

(Зовет) приводим наших друзей.

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Меньшее, но столь же властное существо внесло доктора и ее юных подопечных в вольер. Ты бы видела их, Дженза. Толстая алая чешуя, загнутые хвосты и по шесть ног на каждой.

ПИРА:

(Зовет) посмотри на пламя.

РРАЛЛА:

(ХНЫКАЕТ)

ДУКУ:

(Зовет) опустите детей на землю.

ПИРА:

Как поживает твой друг?

ДУКУ:

(ЗОВЕТ) еще без сознания.

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Ролеттан залаял, когда я спрыгнула с его спины, Сайфо-Диас лежал у меня на руках.

ЛЕНЕ:

Что случилось?

ДУКУ:

Он потерял сознание, вот и все. С ним все будет в порядке.

ЛЕНЕ:

Полчаса в больнице, и он думает, что он врач.

ДУКУ:

Больнице, которая чуть не убила нас.

ЙОДА:

Я благодарен, что этого не произошло. Помоги нам, мой падаван.

ДУКУ:

(С усилием) как долго мы сможем сдерживать это?

ЛЕНЕ:

Столько, сколько потребуется.

ДУКУ:

И как долго это продлится?

Над головой гремит космический корабль.

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР:

(Радостно) я в это не верю. Сигнал бедствия. Должно быть, он прорвался.