Дуку. Потерянный Джедай | страница 44



Остепенитесь. Остепенитесь. Мы должны подготовиться к следующей дуэли. Пожалуйста. Мы должны хранить молчание.

ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Дуку описывает поединки каждого из своих товарищей по клану в мучительных подробностях, очарованный даже в этом юном возрасте формой и техникой. Мне не нужно слушать все это, прокручивая файлы, пока я не достигну момента, которого ждал Дуку. Та же галерея в другой день. Те же Мастера, стоящие перед теми же учениками, ожидание в комнате на небывало высоком уровне…

БРЕЙЛОН:

Время пришло, посвященные. Я попрошу каждого Мастера выбрать себе падаванов. Это торжественный момент, но и радостный. Вы собираетесь приступить к следующему этапу вашего путешествия. Пусть сила ведет нас всех.

САЙФО-ДИАС:

(Шепотом) вот оно, Ду.

ДУКУ:

Тссс!

САЙФО-ДИАС:

Я не могу, это слишком волнующе.

БРЕЙЛОН:

Кто сделает первое заявление?

СИНУБЕ:

Я сделаю. По воле Силы Я выбираю своим падаваном Занга Аррайру.

ЗАНГ:

Для меня будет честью тренироваться с вами, мой Учитель.

БРЕЙЛОН:

Есть еще кто-нибудь?

ЛЕНЕ:

Да. Я хочу заявить права на падавана.

ДУКУ:

(Про себя) Сила будет со мной. Сила будет со мной.

Среди юнлингов раздается возбужденный лепет.

ЛЕНЕ: (ПРОДОЛЖАЕТ.)

Я выбираю…

АРАТ:

(Сникерс) посмотрите на Дуку. Весь трепещет.

ДУКУ:

Серьезно. Еще одна трещина, и я ... …

ЛЕНЕ:

... Сайфо-Диас.

ДУКУ:

Что?

ЛЕНЕ:

Пойдем, Падаван. Присоединяйся ко мне.

САЙФО-ДИАС:

(Тихо, обращаясь к Дуку) Дуку. Извини.

ДУКУ:

Все нормально. (Это не так, но он не хочет, чтобы его друг знал) поздравляю. Иди, иди.

Сайфо-Диас подходит к Лене.

САЙФО-ДИАС:

Благодарю Вас, Учитель.

АРАТ:

(Наклоняясь к Дуку.) О-О-О, кто-то собирается плакать?

ЛЕНЕ:

Что вы, Мастер Брейлон?

БРЕЙЛОН:

Я не буду выбирать падавана в этом году, но если есть кто-то еще...?

ЙОДА:

Да. Избранный, я так и сделал.

По галерее разносится возбужденный гул.

СИНУБЕ:

Великий Магистр должен взять себе падавана. Это редкая честь.

ЙОДА:

Дуку, я выбираю. Он будет моим падаваном.

ДУКУ:

(Потрясенно) спасибо, Учитель.

ЙОДА:

Тяжелая будет тренировка. Я многого от тебя жду.

Дуку:

И я не подведу вас. Я обещаю

ЙОДА:

Ты должен дать обещание не мне, мой юный падаван, а самому себе. Сила будет направлять тебя. Да. Сила поведет нас всех.

ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Но Сила имела мало общего с ликованием в голосе Дуку, когда он разговаривал со своей сестрой позже той ночью…



Сцена 29. БЕГУЩИЙ ПО ВЕТРУ. КАЮТА ДУКУ.

ДУКУ: (ГОЛО-ПОВЕСТВОВАНИЕ)

Ты бы видела лицо Арата, Дженза. Его имя даже не назвали. Йода сказал, что он не готов, что он будет продолжать тренироваться в качестве посвященного еще один год. Еще один год!