Нет. Дуку нравится "Бегущий по ветру", потому что он молчит. Никаких ускорителей. Не репульсоров. Ты даже не узнаешь, что он приближается, пока он не загудит своими пушками.
Это Дуку. Настоящий Дуку.
Ему здесь не место. Не совсем. Он человек, играющий в короля, но с какой целью? Его убеждения Ситхов? У него уже есть власть. У него уже есть богатство. Что еще ему нужно?
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Что нужно каждому из нас?
Вентресс:
(Вздыхает) уходи.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Это довольно красивый вид, не так ли? Посмотри на всех этих птиц. Они прекрасны.
Вентресс:
На самом деле тебя здесь нет. Ты не настоящий.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Разве не так? Знаешь, это было единственное, чего мне не хватало на Раттатаке.
Вентресс:
Что?
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Птицы. Раньше я кормил их на тренировочной площадке на Корусканте. Песня Воробьев. Коронные вьюрки. Надо было видеть, как они порхают вокруг огромного дерева, так много цветов, мечутся туда-сюда.
Вентресс:
Не беспокойся. Ты ведь тоже кормил их на Раттатаке. Или, по крайней мере, твоя плоть.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Это неправда. Ты приказала меня кремировать.
Вентресс:
О. Ты ведь был там? Смотрел, как я это делаю?
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Ты думаешь, я пропущу свои собственные похороны? Я стоял рядом с тобой. Я видел, как ты плакала.
Вентресс:
Ты был мертв!
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Я все видел.
Вентресс:
Вот почему ты здесь, не так ли? Судить меня. Чтобы заставить меня страдать.
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Нет. Я бы никогда так не поступил.
Вентресс:
А почему бы и нет? Это только то, что я заслуживаю, это не то, что ты думаешь?
КАЙ НАРЕК: (ПРИЗРАК)
Потому что ты решила отомстить? Потому что ты отказалась от всего, чему я тебя учил?
ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Я не обязана это слушать. Я оглядываю палубу, подзывая хромированного астромеха.
Вентресс:
Ты. Дроид. Где я могу найти голокомм?
Астромех свистит в ответ.
Вентресс:
Личная каюта графа. Есть ли у меня доступ?
Астромех свистит.
Вентресс:
Как великодушно с его стороны. Отведи меня туда.
Астромех тащится прочь, Вентресс следует за ним.
Сцена 17. БЕГУЩИЙ ПО ВЕТРУ. КАЮТА ДУКУ.
Дверь открывается, и астромех вводит Вентресс в святилище Дуку.
ВЕНТРЕСС: (ПОВЕСТВОВАНИЕ)
Каюта-это сюрприз. Я ожидала, что он будет таким же редким, как и замок, но стены, обшитые темными панелями, украшены сверкающими голограммами: зубчатые горные хребты, стремительные реки, даже пустыня, которая выглядит почти такой же засушливой, как Раттатак. Я чувствую боль в груди. Кто бы мог подумать, что я буду тосковать по этой пыльной чаше?
