На службе у старухи с косой | страница 25
— Ты словно моя мамочка, не нужно так нервничать, я не буду играть спичками, и лазить по шкафчикам.
— Не хами, мелочь ушастая, не то в угол поставлю. — Пожурил Кирилл пальчиком, на что Лиза тихо рассмеялась. И опять углубился в бумаги.
Она глянула на стопки исписанных листов и увидела файлы на испанском.
— Тебе нужен их перевод? — Бросила, кивком указав на документы.
— Да, не помешало бы. Я как раз ищу переводчика. Компания хочет строить сеть отелей. Было бы хорошо урвать этот заказ.
— Я могу помочь. Найми меня. Я ведь хорошо знаю испанский.
Кирилл уставился на нее оценивающе, явно сдерживая улыбку, и глубоко вздохнул.
— Попробовать можно. Эта работа не пыльная, тебе ведь все равно нужно чем-то заниматься. Вот, возьми. — Протянул один файл из папки. — Переведи его сегодня. А там посмотрим.
— Могу я взять всю папку? Мне так будет легче.
— Возьми. — Пожал плечами Кирилл. — Только не пачкай и не рви. Это важные документы, копии договора.
Девушка закатила глаза от его обращения, словно к ребенку.
— Не делай этого!
— Чего?
— Не разговаривай со мной, будто я дитя малое. Мне восемнадцать! В этом возрасте уже два раза родить можно. Я взрослая женщина и играть с твоими вещами не собираюсь.
Он отчего-то немного покраснел и даже улыбнулся, а потом замер, и несколько секунд просто разглядывал. Из-за этого пристального взгляда Лизе стало неуютно. Как будто ее только что взвесили и оценили, а после, его глаза словно потемнели, и он резко отвернулся.
— Больше не буду. — Пробормотал Кирилл, впившись взглядом в документы.
— Спасибо, а то ведь раздражает.
Она уставилась в лист бумаги и начала читать. Спустя полчаса ее вырвали из этого строительного мира.
— Может, все-таки поедим? Я сделал омлет и кофе. Получилось довольно неплохо, причем и то, и другое. — Подмигнул Кирилл, уже одетый в костюм, который сидел как влитой и, несомненно, был ему к лицу.
— О, да, не помешало бы. — Отстраненно кивнула девушка, подняв глаза и глядя снизу вверх, на нависшего над ней мужчину. Он опять почему-то смутился и резко выпрямился.
— Я принесу на подносе. — Бросил, рванув на кухню.
Омлет девушка съела все так же, на автомате, углубившись в свои мысли об этом контракте. И хоть он был составлен не так уж сложно, некоторые фразы ей откровенно не нравились.
— Если ты будешь хмуриться еще больше, твой лоб просто треснет. — Тепло улыбнулся Кирилл, сидя напротив и поедая свой завтрак. — Оставь, если чего-то не понимаешь.
— Дело не в этом. — Возмутилась Лиза, вздохнув и начиная раздражаться его неверию в ее знания. — Мне не нравятся условия этого контракта.