— Ну мам! Мне скучно торчать тут весь день!
— Не мамкай мне! — а вот с нерадивой дочуркой, она не церемонилась.
— Да, если честно, очень удобно — ответил я, слегка улыбнувшись, не желая убирать голову со столь мягкой подушки, усталость берет свое, и я готов уснуть прямо здесь и сейчас.
— Она так вежливо намекает, чтобы ты слез, идиот! — рявкнула очкастая, и подойдя ближе помогла мне подняться со своей матери, после чего я помог это сделать самой Сидзуко.
— Эм… госпожа Сидзуко, простите за эм… — начал было я, почесав голову и не находя нужные слова.
— Зови меня просто Сидзу — разрешила она, подмигнув.
Какова чертовка!? Но меня на мякину не проведешь.
— У вас довольно странное место. Подозрительное.
— И чем же оно подозрительно? Может это не я, а ты перечитался детективов и ужастиком, и тебе повсюду маньяки мерещатся? — Тамао грубая девчонка, ей бы рот с мылом промыть. Пока она молчит, даже красивой выглядит, но едва открывает рот — тебя сносит потоком ругани.
— Может и так, но… вас всего двое? На такую большую гостиницу? Не сложновато-ли тут работать?
— Сложно, очень даже сложно — с мягкой улыбкой ответила Сидзу — но это семейный бизнес, никому его не передашь. И не хочу привлекать лишних людей со стороны.
— И я так понимаю, вы сдаете эти номера преимущество парочкам? И тут они всякий разврат устраивают?
— Признаю, работа не из самых почетных, но такие клиенты не особо привередливые. Им бы подарить друг-другу приятные минуты, да в горячем источнике отмокнуть, смотря на полную луну — вот и все их желания. Клиенты многого не требуют, а значит тут меньше работы, чем в обычном рёкане (рёкан — небольшая гостиница в духе старинных гостиниц средневековой Японии, вы часто видите такие в аниме, когда герои едут в гостиницы с горячими источниками). Клиенты меньше требуют, меньше и работы.
— И денег меньше?
— Да, к сожалению, с деньгами тут не густо — ответила за владельцу заведения Тамао, пока Сидзу лишь смущено улыбнулась, ее лицо немного покраснело от запоздалого смущения, потом та спохватилась и поправив очки сказала громче и более грубым голосом — что за допрос ты нам устроил?
— Мне пришлось за последние пару месяцев круто поменять свою жизнь. И с маньяками я сталкивался, и с психопатами, и даже просто с теми, кто яро жаждал моей смерти. Так что доверия к незнакомцам и жутким местам у меня уже нет. Итак, вы не вампиры, по вашим словам, но откуда у вашей дочери клыки? — выпалил я, резко указав на нее пальцем.
