Крестьянин Гельмбрехт | страница 15
Теперь уж этому не быть,
Что честных юношей бранить?
>1275 Разбой, грабеж — в том нету зла,
Все это добрые дела.
Когда бы вы нас не чернили
И нашей чести не вредили,
Свою сестру бы отдал сам уж
>1280 Я за Глотай Ягненка замуж,
И породнившись с нашим другом,
Она бы за таким супругом
Жила счастливее всех жен
И всех сиятельных княжон.
>1285 Меха, полотна и наряды,
В церквах хранимые, как клады,
Дарил бы щедро ей супруг,
Когда суровой речью вдруг
На нас бы вы не ополчились.
>1290 Они бы вскоре поженились
И дома б каждую неделю
Говядину парную ели.[50]
Глотай Ягненку, Лемберслинду,
Давно я обещал Готлинду.
>1295 Мой друг просил об этой чести.
Сказал я: «Будете вы вместе,
И никогда, поверь, потом
Не пожалеешь ты о том.
Поклявшись в верности, сестра
>1300 Не устрашится и костра.
Надейся твердо, без боязни:
Из петли вынет после казни,[51]
Снесет к могиле, не уронит,
На перекрестке похоронит[52]
>1305 И почивать ты будешь с миром.
Она и ладаном, и мирром
Твою могилу окурит
И в изголовьи посидит,
Какая б ни была погода
>1310 Ночами в продолженье года,[53]
Чтоб там размахивать кадилом
И слезы лить над прахом милым.
Изменит, может быть, везенье,
И если ты лишишься зренья,[54]
>1315 Она пойдет по всем дорогам,
Заботясь о тебе, убогом.
Случись, тебе отрубят ногу,
Тогда, благодаренье богу,
Два крепких костыля сестра
>1320 К постели поднесет с утра.
Крестьянин, пашущий на быках
А если отсекут и руку,
Перенести поможет муку,
До смертного не бросит часа,
Всегда нарежет хлеб и мясо».
>1325 Услышал я от Лемберслинда:
«Коль за меня пойдет Готлинда,
Такой подарок дам я к свадьбе,
Что равен ценностью усадьбе.
Три нажил я, не без грешка,
>1330 Тяжелых, как свинец, мешка.
В одном из них, набитом плотно,
Такие тонкие полотна,
Что, если вынесешь продать,
За каждый локоть можно взять
>1335 Пятнадцать крейцеров[55] на месте,
Мой дар понравится невесте.
В другом мешке — рубахи, платья.
Ей это все готов отдать я,—
Пусть наряжается! Нужда
>1340 Ей будет истинно чужда,
Когда поселится у мужа.
Тех кладов третий клад не хуже:[56]
В мешке, набитом до завязки,
Ткань нидерландская, как в сказке,
>1345 Тяжелый бархат, пестрый мех,
Две шубки — их надеть не грех! —
Сукном скарлатным сверху крыты
И черным соболем подбиты.
Я те подарки для подруги
>1350 Сберег в заброшенной лачуге
И после свадьбы дам с утра».[57]
К несчастью, милая сестра,
Испортил дело нам отец.
Ну, с кем пойдешь ты под венец?
>1355 За мужика пойдешь ты вскоре,
И с мужиком хлебнешь ты горя.
Ты будешь ткать, да лен трепать,
Да свеклу с репою копать,
Книги, похожие на Крестьянин Гельмбрехт
