К сожалению, единственная выгода от этой религии была в том, что ей дозволяется курить галлюциногенную траву один раз в год и отращивать дреды такой длины, какой ей вздумается.
Большинство других солдат смеются над ее волосами. Они выдергивают из них пряди, стоит только ей повернуться к ним спиной, или же прячут в них насекомых, чтобы позже для нее был особый сюрприз. Но мне же ее волосы всегда казались красивыми и мощными. Меня тянуло к ней с нашей самой первой встречи.
- Ты в последнее время видел Конфетку? - спрашивает меня Чони.
- Нет, - говорю я.
В этот момент я понимаю, что у меня стояк, и что она его заметила, ведь он бесстыже высунулся прямо промеж ее дредов у меня на коленях.
Она смеется. Я краснею.
Я отталкиваю ее волосы и убегаю.
- Ты знаешь, где Конфетка? - спрашиваю я ЛеФоржа.
У него на руках варежки, и он усиленно отжимается прямо на снегу.
- Да у него опять крыша поехала, - говорит ЛеФорж, считая отжимания себе под нос.
- Крыша поехала? Ты это о чем вообще? - спрашиваю я.
- Опять не подчиняется приказам, - говорит он. – Закатил очередную истерику.
- Чьим приказам? Твоим?
- Ага, - говорит он.
- Ты в самом низу структуры нашего командования, - говорю я. - Ты не можешь никому отдавать приказы.
- Я могу отдавать приказы Конфетке, - говорит он. - Приказывать Конфетке может каждый.
- Ну, так и где он? - спрашиваю я.
- Да где-то здесь ошивается. Держу пари, прячется от меня. Они всегда от меня прячутся.
- Это потому что ты говнюк - говорю ему я.
Он продолжает отжиматься одной рукой, другой показывая мне средний палец.
Я методично обхожу все наши палатки. Под порывами холодного ветра моя шея просто немеет от мороза, ведь климат-контроль уже практически стерся о мой воротник, но зато хоть стояк больше не беспокоит. Но это ненадолго и он скоро вернется.
Все палатки пусты, кроме одной. В ней под парашютным брезентом сидит МакКлин и татуирует свою лодыжку швейной иглой.
- Конфетка, часом, не здесь? - спрашиваю я его.
Он качает головой.
Форма у МакКлина всегда образцово показательная. Не потому, что он чистоплюй, а потому, что он на самом деле ничего не делает. Будучи выходцем из богатой семьи, ему никогда не приходилось особо напрягаться. Единственная причина, по которой его повысили до капрала, заключается в том, что его отец является генеральным директором известной компании по производству спортивной обуви.
Несмотря на фамилию, в основном по родословной он англичанин. Английский протестант. Точно так же, как полковник. Верить в одну и ту же религию, что и ваше начальство, весьма удобно и практично. Ты сразу становишься членом их семьи.
