Елена качнулась на стуле.
— Пипец.
— Всё будет хорошо, Елена. Кстати, кто выбрал это имя? — спросил Гельмут.
Я улыбнулся.
— Её мать, — я перевёл взгляд на Елену. — Твоя настоящая мама.
— Мэгги не обрадуется.
— Знаю. Она расстроится, что Кейт скрыла это от неё. И на меня тоже обидится. Но, надеюсь, она сможет понять.
— Они были лучшими подругами, Жако, — Гельмут потянулся к эклерам. — Мне тоже тяжело это принять. Почему он не сказал нам? Мы бы никогда…
— Знаю, — я спас его от необходимости заканчивать мысль. — Они были напуганы, Гельмут. Ты же знаешь, как сильно им хотелось завести ребёнка. Они хотели обезопасить её любой ценой.
Его кадык дёрнулся.
— А Роберт знает?
Я покачал головой.
Он открыл рот, чтобы выругаться, но проглотил слова и клацнул зубами.
— Кто такой Роберт? — спросила Елена.
— Тебе нужно называть его сэр Роберт. Он дракон твоего отца… и отец Блейка.
— Отец Блейка — дракон моего отца, — она скривилась. — Прости, я не хотела…
— Не извиняйся, медвежонок. Я рад, что ты потихоньку принимаешь это, — я сжал её плечо.
Она горько усмехнулась.
— Не знаю, смогу ли выдержать всё это.
— Сможешь. Это то, кто ты есть. Вот увидишь. Сражения на мечах, наложение чар — всё это станет для тебя таким же привычным, как прогулка по парку, не успеешь и глазом моргнуть.
Она нерешительно улыбнулась.
— Мне обязательно представать перед каким-то советом?
— Немного другим, но да, в какой-то степени. Сомневаюсь, что они поверят мне на слово. Надеюсь, Тания уже в пути.
Елена подалась вперёд.
— Мама здесь?
Я кивнул.
— Она скрывается, потому что все считают, что это мы предали твоих родителей.
— Что?
— Я разберусь с этим. Не беспокойся об этом, медвежонок.
— Я помогу, — пообещал Гельмут. — Твой папа, биологический, был одним из моих лучших друзей. Жако правильно ты сказал: ты очень похожа на своего отца, — он улыбнулся. — У тебя его добрые зелёные глаза, его золотые волосы, даже его улыбка, но по характеру ты вылитая Кейт.
Она стушевалась от этих комплиментов.
— А если Древние не станут нас слушать?
— Станут. Я всё ещё дракон твоего деда, Елена. Мой голос имеет вес в Пейе.
Она обняла меня обеими руками.
— Хорошо, я верю тебе.
Наконец-то. Я вернул доверие своей дочери.
Гельмут встал.
— Так мы пойдём покупать вещи в Элме или как?
Елена просияла. И я тоже.
Шестая глава
БЛЕЙК ЛИФ
Я спустился на обед. Тошнота прошла. Отродье, наверное, всё ещё на шоппинге в Элме. Вчерашняя попытка Джорджа выбить её из колеи была откровенно жалкой. Если бы за дело взялся я, Констанс бы пришлось ввести ей сыворотку.
