— Смотри, не укради! — погрозил я ему пальцем под хихиканье Рауля.
Сдав оружие, мы постучали для приличия и вошли в комнату. Кабинет Химика выглядел более цивилизованно и респектабельно, чем кабинет Ортеги: деревянная мебель из ореха, шкаф, забитый разными книгами. Хозяин кабинета сидел за столом и вид у него был потрёпанный: рядом с ним стояла почти пустая бутылка текилы и стакан, что объясняло подобный вид Химика.
— А вот и мои спасители! — улыбнулся он, — Давайте, друзья, присаживайтесь!
Вот оно что! Вчера на меня и Рауля смотрел, как на пустое место, а сегодня мы ему оказывается друзья. Думаю, если бы Леонсио не поймал пулю, то реакция Химика на нас была такой же, как и вчера.
— Виски, вина? — предложил Химик, как только мы сели.
— Нет, — покачали мы головой.
— Ладно. Чтож, я хочу сказать…. В общем, поблагодарить вас за то, что избавили нашу плантацию от этого индейского выродка. Ацтек грозился мне отрезать уши: вы же видели его…? Ну вы знаете!
— Да, — сухо проговорил я.
Химик фальшиво улыбнулся:
— Извини! Как я понял, ты из Парижа?
Я коротко кивнул.
— Эх, Париж! Давно мечтаю прогуляться по Монмартру, заглянуть в Мулен Руж… Итак, Рене, что же тебя привело в Колумбию?
— Есть кое-что, — произнёс загадочным тоном я, — Как и все ищу лёгких денег, но мне нужно проверить одну легенду.
— Легенду? — усмехнулся Химик, — У нас полным-полно легенд, спроси хотя бы этих грязных индейцев!
— Оно и понятно! Но я ищу Транквиландию. Что-нибудь знаешь о ней?
Химик хрипло засмеялся.
— Чувство юмора у тебя есть, гринго! Я даже не буду тебя убеждать в том, что Рай на земле — это сказка.
— Рая на земле нет, говорю это, как атеист, — улыбнулся я, — Но что, если сушествует лаборатория по изготовлению совершенно нового вида кокаина, а в качестве тестирующих его на качество берут всякий сброд, который потом придумал легенду о Транквиландии?
— Если бы эта лаборатория и существовала, то дон Мануэль уже давно бы знал об этом, — пожал плечами Химик, — Так что, всё это сказки!
— А как насчёт сокровищ? — вмешался в разговор Рауль, — Может, действительно есть место, где конкистадоры спрятали похищенные у индейцев сокровища?
— Может, — повернул своё помятое лицо к Раулю Химик, — но всё это бред! Да и многие сложили свои головы, пытаясь найти эту пресловутую Транквиландию.
— И что, — с досадой в голосе, воскликнул я, — неужели никто из картеля не сможет помочь нам с этим?
Химик допил последний глоток прямо из горла бутылки и зашвырнул её в угол:
