— М-м-м… — она сжала губы, а на её лбу появились складки. — Господин… Даже если я чего не знаю или не умею, ради вас я готова этому научиться.
— Мне нравится твой настрой. Но давай пока не будем фантазировать о будущем и остановимся на том, что имеем. Это маленькое задание, которое мы, возможно, даже не сможем выполнить, покажет нам наш потенциал. Плюс позволит попрактиковаться в совместной работе. Опыт, который мы получим, нельзя передать словами. Даже если ты примерно представляешь, чего нам ожидать, не факт, что всё случится именно так. К тому же мне не только нужно посмотреть на тебя в деле, но и со своими силами разобраться. Я многое забыл, и воспоминания пробуждаются в голове с огромным трудом. Поэтому мне тоже необходима практика.
— Я всё поняла. Пусть я и жила по людским меркам довольно долго, но в подобную этой ситуацию и впрямь попала впервые. Дети Ночи никому никогда не служат. И вы — единственное исключение из этого. Мама рассказала мне, что успела, но как вы и сказали, передать словами чужой опыт крайне сложно. Но я буду стараться изо всех сил, дабы соответствовать вашим ожиданиям, — она снова легонько поклонилась, пытаясь сделать это так, чтобы никто из посторонних не увидел.
— Какие наши дальнейшие действия? — я протянул ей листок с написанным от руки текстом. Всё это время я на него периодически поглядывал, но ничего понять так и не смог. Если в печатной форме мне удавалось разобрать хоть что-то, то тут нет и шанса. Всё сливается в одно целое, отчего не всегда возможно определить, где начинается слово, а где заканчивается. На текущий момент я смог узнать по поводу здешнего письма не так уж и много. Пишут они слева направо. Слова формируются таким же образом, как и в большинстве европейских языков моего мира. То есть имеется алфавит и из него уже состоит всё остальное.
Единственное, чего я до сих пор не понимаю, так это почему тут все говорят на русском. Причём каких-то сильных отличий в речи мной замечено не было. Сколько бы я ни вслушивался в произношение Рафаэллы, не заметил и намёка, на нечто неестественное. В вариант, что тут сформировался тот же самый язык я просто не могу поверить. Язык слишком уж изменчив и легко меняется. Шанс совпадения минимален. Даже если представить себе, что кто-то тысячу лет назад попал в этот мир из нашего современного, принеся с собой и язык, то сейчас все всё равно говорили бы иначе. Поэтому пока что я остановился на простом варианте — это всё магия, встроенная в Сердце Жизни. Но вопрос «Зачем её внедрили в артефакт?» по-прежнему остаётся открытым.
