Я специально пересчитал последних, чтобы уточнить – сколько же отважных «спартанцев» в нашем городе. Число 15 вызвало в моей голове строфу из песни пиратов: «Пятнадцать человек на сундук мертвеца, йо-хо-хо и бутылка рома!» Мы расписались в листе участников. Правда, как позже сообщили, нас было 16. Однако и впереди сидящая участница тоже, как выяснилось потом, насчитала 15.
Кто же был 16-м участником Тотального диктанта по русскому языку в Эрфурте? Призрак Эрфуртского университета? Вполне возможно. Ведь университет в Эрфурте основали аж в 1392 году, и он стал третьим в Германии после Гейдельбергского и Кёльнского. А у каждого старого здания или замка есть длинная история, в которой случались разные события. Вполне возможно, что есть и тот, кто почему-то не завершил свои дела в мире нашем. Например, он не сдал в прошлом экзамен по русскому языку. И если сейчас привидение успешно напишет Тотальный диктант, то, наконец, обретет покой.
Нам раздали ручки от спонсора и листы для написания диктанта. И вот он начался.
«Diktator diktiert das Diktat». Диктатор диктует диктант. Я любил произносить это предложение всякий раз перед диктантом по немецкому языку на языковых курсах. Оно производило сильный эффект на учительницу своей не политкорректностью. Вместо литературного «Wie bitte?» (Что, простите?), она вскрикивала разговорным «Was?» (Чё?) и затем категорически отказывалась и оттого, что она диктатор, и что она кому-то что-то диктует, и что осуществляет диктат.
Диктатор просил нас выслушать в первый раз всё предложение целиком, а затем уже приступать к написанию. Но не все учащиеся последовали его пожеланию, руководствуясь соображением: «Чего ждать? И так ведь понятно». После окончания диктанта организатор поделилась своим впечатлением: «Глядя на вас, я поняла, почему и немецкие студенты не дожидаются окончания прочтения всего предложения, а сразу начинают писать. Что ж не буду больше просить их проявлять терпение».
Диктант закончился и в аудиторию зашли немецкие участники, как говорится, и мал, и чуть повыше. Ученики и студенты проверили себя в этот выходной день на знание русского языка. Легче всего было студентке из Болгарии – и язык славянский, и шрифт от болгар.
Закончилось мероприятие раздачей свидетельств об участии с фотографированием под бурные и продолжительные аплодисменты. И, главное, результат не огорчит родителей, потому что учительница не поставит оценку в дневник!
