— Мой папа был музыкантом. Он стремился к славе в кантри-музыке. В детстве он с братьями пел в церкви и даже выступал на радио. Но когда стал старше, всё пошло наперекосяк. Он не смог с этим смириться. И начал пить. Много. Выпивка пробуждала в нём вспыльчивость. — Рей заметно вздрогнула, и Кайли обратила внимание, какой маленькой и хрупкой вдруг показалась обычно полная энтузиазма девушка. — Трейс позаботился о том, чтобы всё это никак не отразилось на мне, а также он сделал всё, чтобы защитить и Клэр Энн, однако мама никогда не выступала против отца.
— Господи, Рей. Мне так жаль.
Она ещё больше разозлилась на себя за любопытство. Это совершенно её не касалось.
— Всё нормально. Это было давно, и я плохо помню подробности, — пожав плечами, заверила её Рей. — Отец умер от рака кишечника, когда мне было десять, а Трейсу — двадцать. Наконец-то освободившись от необходимости оберегать нас, он решил поехать в Нэшвилл, чтобы записать пару песен с ребятами из их группы.
А вот это что-то новенькое. Кайли никогда не слышала, что Трейс был участником группы.
Даже в темноте она видела, что младшая сестра Трейса нервничает из-за того, что собирается сказать. Но девушка закусила губу и продолжила:
— У мамы совсем снесло крышу. Она полностью слетела с катушек. Сказала, что если он пойдёт по стопам отца, то для неё он умрёт.
— Что? — Кайли не могла понять, как мать может не гордиться тем, что её сын стал знаменитостью.
— Да. Они… э-э-э… всё ещё не общаются. Она никогда не произносит его имя, и нам запрещено упоминать его в её присутствии, — тихо закончила Рей.
Печаль в её голосе опустошила Кайли.
— Но он добился успеха, не пошёл по стопам отца, так ведь?
Какое-то время сестра Трейса не произносила ни слова. Затянувшееся молчание натолкнуло Кайли на мысли о том, что Трейс пьёт. О том, как он срывает концерты, о том, что она знала из таблоидов и новостных сайтов: как он заползает в автобус или вываливается оттуда, как дерётся с фотографами… та стычка со Стивеном Блайтом, и этот недавний инцидент в Джексоне. Чёрт.
— Но это не похоже на… — Кайли замолчала, не зная, как много Рей известно, и что вообще ей стоит знать.
Но суть сводилась к тому, что если Трейс и причинял кому-то боль, то только себе.
Новые знания пролили свет на произошедшие события, стал гораздо понятнее его мрачный и испуганный взгляд в Джексоне, когда он схватил её. И то, что он ушёл той ночью в Мобайле. Кайли пробежалась рукой по волосам, изо всех сил стараясь оставаться на месте. Она желала увидеть Трейса. И в то же время нет. Потому что ей хотелось обнять его, поцеловать и сказать ему, как она сожалеет о его отце и матери и о том, как несправедлива жизнь. Но ему не нужна её жалость, так же, как и ей не нужно было чужое сочувствие, когда умер её папа.
